Besonderhede van voorbeeld: -7960455558515320400

English

At the end of May, as observers we accompanied a protest march held by members of the ejido of San Sebastián Bachajón as part of a national and international campaign of protests, meetings, and cultural events demanding the release of the seven incarcerated indigenous tseltales of Bachajón, 5 of whom were freed in July.

French

Début mai, nous avons accompagné en tant qu’observateurs une première marche des habitants de San Sebastián Bachajón pour exiger la libération de 7 prisonniers indiens tseltals de cette même zone. Fin mai, nous en avons accompagné une seconde qui elle s’inscrivait dans le cadre d’une journée nationale et internationale de manifestations, rencontres et actes culturels en leur faveur.