Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Няма да умреш.
Bislama[bi]
Bae yu no ded.
Cebuano[ceb]
Dili man na makapatay nimo.
Czech[cs]
To tě nezabije.
Danish[da]
Det dør du ikke af.
German[de]
Das bringt dich ja nicht um!
Greek[el]
Δεν θα σε σκοτώσει.
English[en]
It’s not going to kill you.
Estonian[et]
See ei tapa sind.
Finnish[fi]
Ei se sinua tapa.
Fijian[fj]
O na sega ni rawa ni mate kina.
French[fr]
Cela ne va pas te tuer.
Gilbertese[gil]
Taekinakin te taetae buaka e aki konaa n tiringko.
Croatian[hr]
To te neće ubiti.
Hungarian[hu]
Nem fogsz belehalni.
Armenian[hy]
Դա քեզ չի սպանի։
Indonesian[id]
Itu tidak akan menyakiti kamu.
Icelandic[is]
Það gerir varla útaf við þig.
Italian[it]
Non muori mica se ne dici una.
Japanese[ja]
何も変わらないさ。
Korean[ko]
그런다고 죽는 것도 아닌데.
Lithuanian[lt]
Jis tavęs juk neužmuš.
Latvian[lv]
Tas taču tevi nenobeigs.
Malagasy[mg]
Tsy hahafaty anao izany.
Marshallese[mh]
Kwoban mej.
Mongolian[mn]
Нэг үг хэллээ гээд чи үхэхгүй.
Norwegian[nb]
Du dør ikke av det.
Dutch[nl]
Het kan geen kwaad.
Polish[pl]
Przecież nie umrzesz od tego.
Portuguese[pt]
Não vai morrer por isso.
Romanian[ro]
Nu ai să mori din asta.
Russian[ru]
Ты от этого не умрешь.
Slovenian[sl]
Ne bo te konec.
Samoan[sm]
E te le oti ai lava.
Swedish[sv]
Jorden går inte under för det.
Tagalog[tl]
Hindi mo naman ito ikamamatay.
Tongan[to]
He ʻikai ke u tāmateʻi koe.
Tahitian[ty]
E’ita te reira e ha’apohe ia ’oe.
Ukrainian[uk]
Ти від цього не помреш.
Vietnamese[vi]
Nói một lời chửi thề không chết đâu.