Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Обобщете с едно изречение това, което сте научили от Алма 32 относно това, което се изисква, за да се получи или усили едно свидетелство, и запишете този принцип в Писанията си близо до Алма 32:37–43.
Cebuano[ceb]
I-summarize sa usa ka sentence kon unsay imong nakat-unan sa Alma 32 kon unsay gikinahanglan aron makadawat o malig-on ang usa ka pagpamatuod, ug isulat kini nga baruganan diha sa imong mga kasulatan duol sa Alma 32:37–43.
Czech[cs]
Jednou větou shrňte, čemu jste se naučili z Almy 32 o tom, co je zapotřebí k získání či posilování svědectví, a tuto zásadu si napište do písem poblíž Almy 32:37–43.
Danish[da]
Sammenfat i en sætning, hvad du har lært fra Alma 32 om, hvad der kræves for at modtage eller styrke et vidnesbyrd, og skriv dette princip i dine skrifter i nærheden af Alma 32:37-43.
German[de]
Fasse in einem Satz zusammen, was laut Alma 32 benötigt wird, um ein Zeugnis zu erlangen oder zu stärken, und schreibe diesen Grundsatz in deine heiligen Schriften neben Alma 32:37-43.
English[en]
Summarize in one sentence what you learned from Alma 32 about what is required to receive or strengthen a testimony, and write this principle in your scriptures near Alma 32:37–43.
Estonian[et]
Võta ühe lausega kokku, mida sa Alma 32. peatükist õppisid selle kohta, mida läheb vaja, et tunnistust saada või tugevdada, ning kirjuta see põhimõte oma pühakirja salmi Alma 32:37–43 kõrvale.
Finnish[fi]
Esitä yhdellä virkkeellä, mitä olet oppinut luvun Alma 32 pohjalta siitä, mitä todistuksen saamiseen ja vahvistamiseen tarvitaan, ja kirjoita tämä periaate pyhiin kirjoituksiisi kohdan Alma 32:37–43 viereen.
French[fr]
Résume en une phrase ce qu’Alma 32 t’a appris concernant ce qui est requis pour recevoir ou fortifier un témoignage et écris ce principe dans tes Écritures près d’Alma 32:37-43.
Hungarian[hu]
Összegezd egy mondatban, mit tanultál az Alma 32-ből arról, hogy mi szükséges a bizonyság elnyeréséhez és megerősítéséhez, és írd le ezt a tantételt a szentírásaidba, az Alma 32:37–43 mellé.
Armenian[hy]
Մեկ նախադասությամբ ամփոփեք, թե ինչ եք սովորել Ալմա 32 այն մասին, թե ինչ է անհրաժեշտ վկայություն ստանալու եւ ամրապնդելու համար, եւ այդ սկզբունքը գրեք ձեր սուրբ գրությունների Ալմա 32.37–43 հատվածների կողքին:
Indonesian[id]
Ringkaslah dalam satu kalimat apa yang Anda pelajari dari Alma 32 tentang apa yang diperlukan untuk menerima atau memperkuat kesaksian, dan tulislah asas ini dalam tulisan suci Anda di dekat Alma 32:37–43.
Italian[it]
Riassumi in una frase quanto hai appreso da Alma 32 in merito a ciò che è richiesto per ricevere e rafforzare una testimonianza, quindi scrivi questo principio nelle tue Scritture accanto ad Alma 32:37–43.
Japanese[ja]
証を得て証を強めるには何をしなければならないかについてアルマ32章で学んだ事柄を一つの文にまとめてください。 その原則を,自分の聖典のアルマ32:37-43の近くに書いておくとよいでしょう。
Khmer[km]
សូម សង្ខេប ក្នុង មួយ ប្រយោគ ពី អ្វី ដែល អ្នក បានរៀន ពី អាលម៉ា 32 អំពី អ្វី ដែល ជា តម្រូវការ ដើម្បី ទទួល ឬ ពង្រឹង ទីបន្ទាល់ មួយ ហើយ សរសេរ គោលការណ៍ នេះ ក្នុង ព្រះគម្ពីរ របស់ អ្នក នៅក្បែរ អាលម៉ា 32:37–43 ។
Korean[ko]
간증을 얻거나 강화하기 위해 무엇을 해야 하는지에 관하여 앨마서 32장에서 배운 것을 한 문장으로 요약한 다음, 이 원리를 여러분 경전의 앨마서 32:37~43 옆에 적는다.
Lithuanian[lt]
Vienu sakiniu apibendrinkite, ko išmokote iš Almos 32 skyriaus apie tai, ko reikia, norint įgyti ir sustiprinti liudijimą, ir užsirašykite šį principą Raštuose, šalia Almos 32:37–43 eilučių.
Latvian[lv]
Apkopo vienā teikumā visu, ko tu esi iemācījies, studējot Almas 32. nodaļu, par to, kas ir nepieciešamas, lai saņemtu un stiprinātu liecību, un ieraksti šo principu savos Svētajos Rakstos, blakus Almas 32:37–43.
Malagasy[mg]
Fintino ao anatin’ny fehezanteny iray ny zavatra nianaranao tao amin’ny Almà 32 mikasika ny zavatra takiana ahazoana sy ampatanjahana ny fijoroana ho vavolombelona iray, ary soraty ao amin’ny soratra masinao eo akaikin’ny Almà 32:37–43 ity fitsipika ity.
Mongolian[mn]
Гэрчлэл хүлээн авах эсвэл хүчирхэгжүүлэхэд юу шаардлагатай талаар Алма 32-р бүлгээс сурсан зүйлээ нэг өгүүлбэрт багтаан бичиж, энэ зарчмыг судрынхаа Алма 32:37–43-ын хажууд бич.
Norwegian[nb]
Gi et sammendrag på én setning av det du har lært av Alma 32 om hva som kreves for å motta eller styrke et vitnesbyrd, og skriv dette prinsippet i Skriftene nær Alma 32:37-43.
Dutch[nl]
Vat in één zin samen wat je uit Alma 32 hebt geleerd over de vereisten voor het ontvangen of versterken van een getuigenis. Noteer dit beginsel naast Alma 32:37–43 in je Schriften.
Polish[pl]
Podsumuj jednym zdaniem to, czego nauczyłeś się z rozdziału: Alma 32 o warunkach uzyskiwania i wzmacniania świadectwa. Zapisz tę zasadę w swoim piśmie świętym obok fragmentu: Alma 32:37–43.
Portuguese[pt]
Resuma em uma frase o que você aprendeu em Alma 32 sobre o que é preciso para receber ou fortalecer um testemunho e escreva esse princípio em suas escrituras ao lado de Alma 32:37–43.
Romanian[ro]
Rezumaţi într-o propoziţie ceea ce aţi învăţat din Alma 32 despre ce e necesar pentru a primi sau întări o mărturie şi scrieţi acest principiu în scripturile voastre, lângă Alma 32:37–43.
Russian[ru]
Сформулируйте в одном предложении, что вы узнали из Алма 32 о том, как обрести или укрепить свидетельство, и запишите этот принцип в своей книге Священных Писаний рядом с Алма 32:37–43.
Samoan[sm]
Otooto i se fuaiupu se tasi mea sa e aoaoina mai le Alema 32 e uiga i mea e manaomia ona maua pe faamalosia ai se molimau, ma tusi lenei mataupu faavae i lau tusitusiga paia i tafatafa o le Alema 32:37–43.
Swedish[sv]
Sammanfatta i en enda mening vad du har lärt dig i Alma 32 om vad som krävs för att få eller stärka ett vittnesbörd. Skriv den principen i dina skrifter i närheten av Alma 32:37–43.
Swahili[sw]
Fanya muhtasari katika sentensi moja kile ulichojifunza kutoka Alma 32 kuhusu kile kinachotakiwa ili kupokea au kuimarisha ushuhuda, na uandike kanuni hii katika maandiko yako karibu naAlma 32:37–43.
Thai[th]
สรุปสิ่งที่ท่านเรียนรู้จาก แอลมา 32 ให้ ได้หนึ่งประโยคเกี่ยวกับสิ่งที่ต้องทําเพื่อให้ ได้รับหรือเสริมสร้างประจักษ์พยาน และเขียนหลักธรรมนี้ในพระคัมภีร์ของท่านใกล้กับ แอลมา 32:37–43
Tagalog[tl]
Ibuod sa isang pangungusap ang natutuhan mo mula sa Alma 32 tungkol sa mga kinakailangan para matanggap o mapalakas ang patotoo, at isulat ang alituntuning ito sa iyong banal na kasulatan sa tabi ng Alma 32:37–43.
Tongan[to]
Fakamatalaʻi fakanounou ʻi ha sētesi pē ‘e taha ‘a e meʻa naʻá ke ako mei he ʻAlamā 32 ‘o kau ki he meʻa ‘oku fie maʻu ki hono maʻu mo fakamālohia ‘o ha fakamoʻoní, pea hiki ‘a e tefitoʻi moʻoni ko ‘ení ʻi hoʻo folofolá ‘i he tafaʻaki ‘o e ʻAlamā 32:37–43.
Ukrainian[uk]
Підсумуйте одним реченням вивчене в Aлма 32 про те, що необхідно для отримання і зміцнення свідчення, і напишіть цей принцип у своїх Писаннях поруч з Aлма 32:37–43.
Vietnamese[vi]
Tóm lược trong một câu điều các em đã học từ An Ma 32 về điều cần thiết để nhận được và củng cố một chứng ngôn, và viết nguyên tắc này trong thánh thư bên cạnh An Ma 32:37–43.