Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Не е възможно да се опише цялостната ситуация в ЕС, тъй като в отделните държави-членки съществуват различни разпоредби.
Czech[cs]
Není možné popsat celkovou situaci v EU, neboť jednotlivé členské státy mají rozdílná pravidla.
Danish[da]
Det er ikke muligt at beskrive situationen i EU i sin helhed, da reglerne varierer mellem medlemsstaterne.
German[de]
Es ist nicht möglich, die Lage innerhalb der EU in ihrer Gesamtheit zu beschreiben, da die einzelnen Mitgliedstaaten unterschiedliche Regelungen haben.
Greek[el]
Είναι αδύνατο να υπάρξει συνολική εικόνα της κατάσταση στην Ε.Ε. στο σύνολο της, εξαιτίας των διαφορετικών κανόνων που ισχύουν από κράτος σε κράτος.
English[en]
It is not possible to describe the EU situation in its entirety because the rules differ between Member States.
Spanish[es]
No es posible describir la situación en toda la UE, ya que las normas varían de un Estado miembro a otro.
Estonian[et]
Pole võimalik kirjeldada olukorda Euroopa Liidus tervikuna, kuna eeskirjad on liikmesriigiti väga erinevad.
Finnish[fi]
EU:n kokonaistilannetta on mahdotonta kuvata, sillä säännöissä on jäsenvaltioiden välistä vaihtelua.
French[fr]
Il n'est pas possible de décrire l'état de la situation à l'intérieur de l'UE dans son ensemble, car les règles diffèrent d'un État membre à l'autre.
Hungarian[hu]
Az EU-n belüli helyzetet nem lehet egészében bemutatni, mivel az egyes tagállamokban eltérő szabályozások vannak életben.
Italian[it]
Non è possibile descrivere la situazione nell'UE nella sua interezza perché i singoli Stati membri hanno normative diverse.
Lithuanian[lt]
Kadangi valstybės narės taiko skirtingas taisykles, neįmanoma visapusiškai aprašyti padėties ES.
Latvian[lv]
Tā kā dažādu dalībvalstu noteikumi atšķiras, nav iespējams vispārīgi aprakstīt stāvokli ES.
Maltese[mt]
M'huwiex possibbli li tiġi deskritta s-sitwazzjoni ta' l-UE kollha kemm hi peress li r-regoli jvarjaw bejn l-Istati Membri.
Dutch[nl]
Het is niet mogelijk om de situatie in de EU volledig te beschrijven omdat de regels van lidstaat tot lidstaat verschillen.
Polish[pl]
Całościowe opisanie sytuacji w UE nie jest możliwe, ponieważ w poszczególnych państwach członkowskich obowiązują zróżnicowane przepisy w tej dziedzinie.
Portuguese[pt]
Não se trata aqui de descrever a situação na UE na sua íntegra, uma vez que as disposições aplicáveis variam de um país para o outro.
Romanian[ro]
Nu este posibilă descrierea în întregime a situației din UE, deoarece normele diferă de la un stat membru la altul.
Slovak[sk]
Nie je možné popísať situáciu v rámci EÚ v celej jej komplexnosti, pretože v jednotlivých členských štátoch platia rôzne úpravy.
Slovenian[sl]
Stanja v EU na tem področju ni mogoče v celoti opisati, saj imajo posamezne države članice različne ureditve.
Swedish[sv]
Det går inte att beskriva situationen inom EU i sin helhet eftersom reglerna varierar mellan medlemsstaterna.