Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبالتالي وكما ندير المتنزهات الوطنية، حيث نعزز نمو بعض الأنواع ونكبح نمو الأخرى، نحن نعمل من أجل التفكير حول البنايات باستعمال إطار نظام بيئي حيث يمكن أن نعزز أنواع من الميكروبات التي نريدها داخل المباني.
Bulgarian[bg]
Така че, точно както управляваме националните паркове, където стимулираме растежа на някои видове и потискаме растежа на други, ние работим към преосмислянето на сгради, с помощта на екосистемен модел, при който можем да подкрепим видовете микроби, които искаме да имаме на закрито.
Catalan[ca]
Així com administram els parcs nacionals, on promovem el creixement d'algunes espècies i impedim el creixement d'altres, nosaltres estem treballant pensant en edificis utilitzant una estructura d'ecosistema on poguem promoure el tipus de microbis que volem tenir a l'interior.
Czech[cs]
Tak stejně jako ovládáme národní parky, kde podporujeme růst některých druhů a potlačujeme růst jiných, pracujeme na smýšlení o budovách s pomocí ekosystémového rámce, kde můžeme podporovat druhy mikrobů, které chceme mít v interiéru.
Danish[da]
Så ligesom vi kontrollerer nationalparker, hvor vi fremmer vækst blandt visse arter og vi mindsker væksten blandt andre, arbejder vi mod at tænke på bygninger der benytter rammerne bag et økosystem hvor vi kan fremme de typer mikrober vi gerne vil have indendørs.
German[de]
So, wie wir unsere Nationalparks betreiben, wo wir das Wachstum mancher Spezies fördern und das Wachstum anderer verhindern, so arbeiten wir einer Denkweise über Gebäude entgegen, in die wir Grundstrukturen von Ökosystemen mit einbeziehen, wo wir die Arten von Mikroben fördern können, die wir in Gebäuden haben wollen.
Greek[el]
Έτσι όπως διαχειριζόμαστε τα εθνικά πάρκα, όπου προωθούμε την ανάπτυξη ορισμένων ειδών και αποτρέπουμε την ανάπτυξη άλλων, προσανατολιζόμαστε προς τη δημιουργία κτιρίων σε πλαίσιο οικοσυστήματος στο οποίο θα προωθούμε τα είδη των μικροβίων που θέλουμε να έχουμε σε εσωτερικούς χώρους.
English[en]
So just as we manage national parks, where we promote the growth of some species and we inhibit the growth of others, we're working towards thinking about buildings using an ecosystem framework where we can promote the kinds of microbes that we want to have indoors.
Spanish[es]
Así que igual que administramos los parques nacionales, donde promovemos el crecimiento de algunas especies e inhibimos el crecimiento de otras, estamos pensando en trabajar en nuestros edificios usando al ecosistema como marco de referencia donde podamos promover los tipos de microbios que deseamos mantener en nuestros edificios.
Persian[fa]
بنابراين، همچنان كه ما پارکهای ملی را اداره كرده، و در آن رشد برخی از گونه ها را ترویج داده و از رشد برخي دیگر ممانعت میکنیم، ما هم داريم به ساختمانهايی فكر ميكنيم كه از چارچوب اکوسیستم استفاده كنند که در آن ما می توانیم اين نوع از میکروبهایی را که میخواهیم در محیط سر پوشیده داشته باشيم بيشتر كنيم.
French[fr]
De la même manière que nous gérons des parcs nationaux où nous promouvons le développement de certaines espèces et limitons le développement d'autres espèces, nous travaillons et réfléchissons à des bâtiments où, sur la principe des écosystèmes, nous pourrions favoriser les types de microbes que nous voulons avoir en intérieur.
Galician[gl]
Así que ó igual que controlamos os parques nacionais, onde estimulamos o crecemento dalgunhas especies e dificultamos o crecemento doutras, estamos a traballar en vista a que nos edificios se empregue un modelo de ecosistema onde poidamos estimular os tipos de microbios que queremos nos interiores.
Hebrew[he]
אז כמו שאנחנו מצליחים לנהל פארקים לאומיים, שם אנחנו מעודדים את גדילתם של זנים מסויימים ואנחנו מונעים את גדילתם של אחרים, כך אנחנו עובדים לקראת חשיבה על בניינים שישתמשו במסגרת של מערכת אקולוגית בה אנחנו נוכל לעודד את סוג החיידקים שאותם אנו רוצים שיהיו בתוך מבנים.
Croatian[hr]
Dakle, kao što rukovodimo nacionalnim parkovima, gdje promoviramo rast nekih vrsta i kočimo rast nekih drugih, radimo prema razmišljanju o zgradama koristeći okvir ekosustava gdje možemo promovirati vrste mikroba koje želimo imati u zatvorenom prostoru.
Hungarian[hu]
Ugyanúgy, ahogy sikerül a nemzeti parkokban elősegíteni egyes fajok növekedését, és gátolni más fajok fejlődését, azon dolgozunk, hogy úgy gondoljunk az épületekre, mint egy ökoszisztéma keretrendszerre, ahol előtérbe helyezhetjük azokat a mikrobákat, amiket zárt térben szeretnénk látni.
Indonesian[id]
Sama seperti kita mengelola taman nasional, di mana kita mendorong pertumbuhan spesies tertentu dan mencegah tumbuhnya spesies lain, kami bekerja menuju ke pemikiran tentang gedung dalam bingkai ekosistem di mana kita dapat mendorong jenis mikroba yang kita inginkan di dalam ruangan.
Italian[it]
E così, proprio come gestiamo i parchi nazionali, dove si promuove la crescita di alcune specie impedendo la crescita di altre, stiamo lavorando alla progettazione di edifici che utilizzino un ecosistema che favorisca la diffusione di microbi benefici all'interno delle strutture.
Japanese[ja]
人間が国立公園を管理し ある種の生き物の成長を促進しつつ 別の種の成長を妨げているように 私たちは 建物についても 生態系というフレームワークを使い 屋内に入れておきたい微生物を 意図的に増やすようにと考えています
Lithuanian[lt]
Taigi kai tik mes tvarkome nacionalinius parkus, kai vienų rūšių augimą geriname ir slopiname kitų, mes judame link mąstymo apie pastatus, kurie naudoja ekosistemų karkasą, kur mes galime kontroliuoti, kokius mikrobus norime turėti viduje.
Dutch[nl]
Bij het beheer van nationale parken, willen we de groei van sommige soorten bevorderen en de groei van anderen afremmen. Zo ook denken we nu om in gebouwen met behulp van een ecosysteemkader die soorten van microben te bevorderen die we daar graag willen hebben.
Polish[pl]
Więc tak jak tworzymy parki narodowe, gdzie promuje się rozwój pewnych gatunków, a hamuje innych, wypracowujemy kierunek myślenia o budynkach wykorzystując ramy ekosystemu, gdzie możemy wspierać rodzaje mikroorganizmów, które chcemy mieć w pomieszczeniach.
Portuguese[pt]
Portanto tal como nós administramos parques nacionais, onde promovemos o crescimento de algumas espécies e inibimos o crescimento de outras, estamos a trabalhar com vista a pensar em edifícios que utilizam um ecossistema molde onde possamos promover os tipos de micróbios que realmente queremos ter num ambiente fechado.
Romanian[ro]
Deci la fel cum am reușit parcurile naționale, în care am promovat creșterea anumitor specii și am împiedicat creșterea altora, lucrăm la gândirea noastră despre clădiri folosind un ecosistem ca ramă în care putem promova acele tipuri de microbi pe care vrem să îi avem în spațiile închise.
Russian[ru]
И так же как мы управляем национальными парками, где мы стимулируем рост одних видов и препятствуем росту других, мы работаем над тем, чтоб здания использовали модель биоценоза, в которой мы могли бы поддерживать те микроорганизмы, которые нужны внутри.
Slovak[sk]
Presne tak, ako spravujeme národné parky, kde podporujeme rast niektorých druhov a spomaľujeme rast iných, smeruje naša práca k premýšľaniu o budovách, ktoré používajú rámec ekosystému, kde môžeme podporovať druhy mikróbov, ktoré chceme mať vo vnútri.
Serbian[sr]
Tako da na isti način kojim rukovodimo nacionalnim parkovima, u kojima stimulišemo rast određenih vrsta, i sprečavamo rast drugih, mi radimo sa istim ciljem-da izgradimo zgrade koristeći ekosistem kao uzor u kojim možemo da stimulšemo rast onih tipova mikroba koje želimo da se nađu u zatvorenom prostoru.
Swedish[sv]
På samma sätt som vi styr nationalparker där vi gynnar tillväxten av vissa arter och hämmar tillväxten av andra, tänker vi på hur vi arbetar med byggnader och använda en stomme för ekosystemet där vi kan gynna den typ av mikrober som vi vill ha inomhus.
Thai[th]
อย่างกับที่เราช่วยกันดูแลอุทยานแห่งชาติ ที่ที่เราทําให้ช่วยให้เกิดการเติบโตของหลายสปีชีส์ และยับยั้งการเติบโตของอีกหลายกลุ่ม เรากําลังคิดถึงการจัดการอาคารต่างๆ โดยใช้ระบบนิเวศวิทยาเป็นกรอบ ที่ทําให้เราสามารถทําให้จุลินทรีย์ ที่เราต้องการอยู่ในอาคารได้
Turkish[tr]
Yani tıpkı Ulusal Parklarda bazı türlerin yetişmesini sağladığımız ve bazı türlerin yetişmesini engellediğimiz gibi kapalı alanlarda buşlunmasını istediğimiz mikropları geliştirebileceğimiz bir ekosistem iskeletini oluşturabilecek binalar tasarlamaya çalışıyoruz.
Ukrainian[uk]
Так само, як ми керуємо національними парками, де ми стимулюємо ріст одних видів та перешкоджаємо росту інших, ми працюємо над ідеєю будівель, в яких використовується структура екосистеми, де ми зможемо культивувати різновиди мікробів що ми хочемо мати всередині.
Vietnamese[vi]
Giống như việc quản lí các khu vườn quốc gia, chúng ta có thể tiến hành gây giống những loài này trong khi lại kiềm chế những loài khác, chúng tôi đang tiến tới việc xem xét thiết kế những tòa nhà hoạt động như một hệ sinh thái trong đó chúng tôi có thể khuyến khích sự sinh trưởng của những loại vi khuẩn mà chúng tôi muốn có bên trong ngôi nhà.
Chinese[zh]
因此就像我们管理国家公园一样 在某些地方要提高某些物种的数量 同时要限制其他物种的数量 我们正在致力于思考让建筑物 运用一套生态系统框架 从而让我们可以在某些区域促进一些有益于 人类室内生活的微生物数量