Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Преносими парници, парници под формата на тунели, парници и други оранжерии, заслони за градини, гаражи, беседки, навеси и покриви, всички от метал, всички горепосочени продукти, с изключение на стоманени пръти, профилна стомана и профили, освен тези, включени в горепосочените обработени продукти
Czech[cs]
Přenosné skleníky, tunelové skleníky, parníky a jiné skleníky, zahradní domky, garáže, pergoly, přístřešky a zakrytí, vše z kovu, veškeré výrobky výše uvedené s výjimkou ocelových trámů, nosníků a profilů, s výjimkou těchto zařazených ve výše uvedených zpracovaných výrobcích
Danish[da]
Transportable vinterhaver, tunnelformede væksthuse, vækst- og andre drivhuse, havehuse, garager, pergolaer, markiser og tage, alle metalliske, alle førnævnte varer dog uden bjælker, dragere og profiler af stål, hvis disse ikke er inkluderede i førnævnte færdigbyggede varer
German[de]
Transportable Wintergärten, Foliengewächshäuser, Treibhäuser und andere Gewächshäuser, Gartenhäuschen, Garagen, Pergolen, Wetterdächer und Überdachungen, alle aus Metall, alle vorstehend genannten Waren, ausgenommen Stahlbalken, Profilträger und Profile, soweit sie nicht in den vorstehend genannten Fertigprodukten enthalten sind
Greek[el]
Λυόμενα προσαρτημένα θερμοκήπια, σηραγγοειδή προσαρτημένα θερμοκήπια, θερμοκήπια, σπιτάκια κήπου, γκαράζ, πέργκολες, υπόστεγα και σκέπαστρα, στο σύνολό τους μη μεταλλικά, τα προαναφερθέντα προϊόντα στο σύνολό τους εκτός από ατσάλινες δοκούς, δοκάρια και κατατομές, εκτός αυτών που περιλαμβάνονται στα προαναφερθέντα κατεργασμένα προϊόντα
English[en]
Transportable greenhouses, tunnel greenhouses and other greenhouses, arbours, garages, pergolas, canopies and porches, all of metal, all the aforesaid goods with the exception of steel joists, steel I-beams and profiles, except those included in the aforesaid finished goods
Spanish[es]
Invernaderos portátiles, invernaderos túnel, invernaderos y otros tipos de casetas, casetas de jardín, garajes, pérgolas, cobertizos y cubiertas, todo de metal, todos los productos mencionados, excluyendo vigas de acero, viguetas y perfiles, a excepción de todos estos incluidos en los productos anteriormente mencionados acabados
Estonian[et]
Teisaldatavad verandad, tunnelverandad, kasvulavad ja muud kasvuhooned, paviljonid, garaažid, pergolad, varikatused ja katted, kõik metallist, kõik nimetatud tooted välja arvatud terastalad, profiiltalad ja profiilid, v.a eespool nimetatud töödeldud toodete osana
Finnish[fi]
Siirrettävät viherhuoneet, tunneliviherhuoneet, kasvihuoneet ja muut kasvualustat, puutarhamajat, autotallit, pergolat, katokset ja katetut tilat, kaikki metallista, kaikki edellä mainitut tuotteet, lukuun ottamatta teräspalkkeja, -laattoja ja profiileja, paitsi jos ne sisältyvät edellä mainittuihin valmiisiin tuotteisiin
French[fr]
Serres transportables, serres en tunnels, serres chauffées et autres types de serres, abris de jardin, garages, pergolas, auvents et préaux, tous métalliques, tous les produits précités à l'exception des poutres, poutrelles et profils en acier, et sauf ceux compris dans les produits finis précités
Hungarian[hu]
Nem helyhez kötött melegházak, hajtató alagutak, keltetők és hajtatók, kerti kisházak, garázsok, pergolák, tetők és befedések, mindez fémből, mindegyik előbb nevezett termék, acélgerendák, hossztartók, és profilok kivételével, kivéve, ha ezek az előbb felsorolt feldolgozott termékekhez tartoznak
Italian[it]
Serre spostabili, serre a tunnel, serre riscaldate e altri tipi di serre, gazebo, autorimesse, pergole, tettoie e pensiline, tutti in metallo, tutti i suddetti prodotti tranne travi, putrelle e profilati di acciaio, a meno che non siano integrati nei suddetti prodotti finiti
Lithuanian[lt]
Kilnojamieji šiltnamiai, tuneliniai šiltnamiai, šiltadaržiai ir kiti panašūs statiniai, sodo nameliai, garažai, pergolės, tentai ir stoginės (iš metalo), visi minėti produktai, išskyrus plienines sijas, strypus ir profiliuočius, nebent jie yra minėtų gatavų produktų dalis
Latvian[lv]
Pārvietojamas siltumnīcas, tuneļa veida siltumnīcas, ziemas dārzi un citas konstrukcijas, dārza mājiņas, garāžas, nojumes, pārsegumi un pārklājumi, viss no metāla, visi iepriekš minētie produkti izņemot tērauda baļķus, stabus un profilus, izņemot tos, kas ietverti iepriekš minētajās konstrukcijās
Maltese[mt]
Serer jinġarru, serer f'forma ta' mina, serer u ħammiela ta' ħamrija oħra, barrakki tal-ġnien, garaxxijiet, pergli, kanupewijiet u għata, kollha magħmula mill-metall, il-prodotti msemmija ma jinkludux travi tal-azzar, riffieda u xfar, minbarra dawk inklużi fil-prodotti lesti msemmija
Dutch[nl]
Verplaatsbare serres, tunnelserres, broei en andere kassen, tuinhuisjes, garages, pergola's, afdaken en overdekkingen, alles van metaal, alle producten voornoemd met uitsluiting van stalen balken, poutrellen en profielen, behalve deze inbegrepen in de voornoemde afgewerkte producten
Polish[pl]
Przenośne szklarnie, tunele szklarniowe i inne szklarnie, altanki, garaże, pergole, markizy i zadaszenia, wszystko z metalu, wszystkie produkty wyżej wymienione z wyłączeniem belek stalowych, belek i profilów, oprócz tych ujętych w wyżej wymienionych wykończonych produktach
Portuguese[pt]
Estufas transportáveis, estufas em túnel, câmaras e outras caixas, caramanchões, garagens, pérgulas, biombos e coberturas, todos metálicos, todos os produtos atrás referidos com excepção de vigas, perfis e traves em aço, com excepção dos incluídos em produtos previamente acabados
Romanian[ro]
Sere mobile, sere tip tunel şi alte tipuri de sere, case de grădină, garaje, pergole, copertine şi acoperişuri, toate metalice, toate produsele anterior menţionate cu excepţia barelor, a grinzilor şi profilelor din oţel, cu excepţia cazului în care acestea sunt încorporate în produsele finisate anterior menţionate
Slovak[sk]
Prenosné fóliovníky, fóliovníky, skleníky a iné konštrukcie na pestovanie ovocia a zeleniny, besiedky, garáže, pergoly, prístrešky a kryty, všetky z kovu, všetky produkty uvedené vyššie, s vylúčením kovových tyčí, oceľové nosníky profilu I a profily, okrem toho zahrnuté vo vyššie uvedených spracovaných produktoch
Slovenian[sl]
Premična senčila, tunelska senčila, rastlinjaki in druge tople grede, vrtne hišice, garaže, pergole, nadstreški in strešice, vse iz kovine, vsi prej navedeni izdelki z izjemo kovinskih drogov, okviri in profili, poleg tega vključeni v prej navedene dokončane izdelke
Swedish[sv]
Flyttbara växthus, tunnelväxthus, driv- och andra bänkar, trädgårdshus, garage, pergolor, skärmtak och övertäckningar, allt av metall, alla nämnda produkter med undantag för stålbalkar, stödbalkar och profiler, utom de som ej ingår i nämnda slutbearbetade produkter