Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Далеч са от сдобряването.
Czech[cs]
Oni spolu nespí.
Danish[da]
De er ikke på linje.
German[de]
Ihr innerer Gleichklang ist verloren.
Greek[el]
Έχουν χάσει την ισορροπία τους.
English[en]
They are out of alignment.
Spanish[es]
Están desalineados.
Finnish[fi]
He ovat epäsovussa.
Norwegian[nb]
De er ikke helt i synk.
Portuguese[pt]
Estão fora do alinhamento.
Romanian[ro]
Nu sunt aliniaţi.
Serbian[sr]
Nisu više usklađeni.
Turkish[tr]
Uyum sağlayamıyorlar.
Chinese[zh]
他們 不 在 同一 個 頻率 上