Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Всяка регламентирана информация ▌следва да може да бъде включена чрез препратка в проспекта.
Czech[cs]
Formou odkazu by mělo být možné začlenit do prospektu jakékoli regulované informace ▌.
Danish[da]
Alle regulerede oplysninger ▌bør kunne integreres ved henvisning i et prospekt.
German[de]
Vorgeschriebene Informationen ▌sollten mittels Verweis in einen Prospekt aufgenommen werden können.
Greek[el]
Οποιεσδήποτε ρυθμιζόμενες πληροφορίες ▌θα πρέπει να μπορούν να ενσωματωθούν σε ένα ενημερωτικό δελτίο μέσω παραπομπής.
English[en]
Any regulated information ▌should be eligible for incorporation by reference in a prospectus.
Spanish[es]
Debe admitirse la posibilidad de que se incorpore al folleto por referencia información regulada ▌.
Estonian[et]
▌Korraldatud teavet peaks saama prospekti lisada viidete abil.
Finnish[fi]
Kaikki ▌säännellyt tiedot olisi voitava sisällyttää esitteeseen viittauksina.
French[fr]
Il convient que toute information réglementée ▌puisse être incluse par référence dans un prospectus.
Croatian[hr]
Sve propisane informacije ▌trebale bi ispunjavati kriterij upućivanja u prospektu.
Hungarian[hu]
A ▌szabályozott információknál lehetőséget kell biztosítani arra, hogy azokat hivatkozással építsék be a tájékoztatóba.
Italian[it]
Le informazioni previste dalla regolamentazione ▌ dovrebbero poter essere incluse nel prospetto mediante riferimento.
Lithuanian[lt]
visą reglamentuojamą informaciją ▌turėtų būti leidžiama į prospektą įtraukti darant nuorodą.
Latvian[lv]
Būtu jāpastāv iespējai prospektā ar norādi iekļaut jebkuru regulēto informāciju ▌.
Maltese[mt]
Kwalunkwe informazzjoni regolata ▌għandha tkun eliġibbli għall-inkorporazzjoni b'referenza fi prospett.
Dutch[nl]
Elke gereglementeerde informatie ▌moet in aanmerking komen om door middel van verwijzing in een prospectus te worden opgenomen.
Polish[pl]
Wszelkie informacje regulowane ▌powinny kwalifikować się do włączenia przez odniesienie do prospektu emisyjnego.
Portuguese[pt]
Qualquer informação regulamentar ▌deverá ser elegível para inserção por remissão num prospeto.
Romanian[ro]
Orice informații reglementate ▌ar trebui să fie eligibile pentru a fi incluse prin trimiteri în prospect.
Slovak[sk]
Všetky regulované informácie ▌ by mali byť oprávnené na začlenenie do prospektu prostredníctvom odkazu.
Slovenian[sl]
Vse predpisane informacije ▌bi morale biti upravičene do vključitve v prospekt s sklicevanjem.
Swedish[sv]
All reglerad information ▌ bör kunna införlivas som hänvisning i prospekt.