Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Проверката на пътя следва да се извършва на сух, равен, прав път.
Czech[cs]
Jízdní zkoušky by se měly provádět za sucha na rovné nezvlněné silnici.
Danish[da]
Testkørsler på vej bør udføres under tørre vejrforhold på en flad, lige strækning.
German[de]
Straßenprüfungen sollten auf einer trockenen, ebenen und geraden Straße durchgeführt werden.
Greek[el]
Οι δοκιμές σε οδό πρέπει να εκτελούνται σε στεγνό οδόστρωμα επίπεδης, ευθείας οδού.
English[en]
Road tests should be carried out under dry conditions on a flat, straight road.
Spanish[es]
Las pruebas en carretera deben llevarse a cabo en condiciones secas en una carretera llana y recta.
Estonian[et]
Teekatsetused tuleks teha kuivades ilmastikutingimustes siledal ja sirgel teel.
Finnish[fi]
Koeajon aikana tehtävät testit on toteutettava kuivissa olosuhteissa tasaisella ja suoralla tiellä.
French[fr]
Les essais sur route doivent être réalisés par temps sec sur une route droite et plane.
Croatian[hr]
Ispitivanja vozila na cesti provode se u suhim uvjetima na ravnoj cesti.
Hungarian[hu]
A közúti vizsgálat száraz viszonyok között, sima, egyenes úton történik.
Italian[it]
Le prove su strada devono essere effettuate in condizioni di tempo asciutto e su una strada pianeggiante e diritta
Lithuanian[lt]
Patikrinimas kelyje turėtų būti atliekamas sausame, lygiame, tiesiame kelyje.
Latvian[lv]
Testi uz ceļa jāveic sausos apstākļos uz līdzena, taisna ceļa.
Maltese[mt]
It-testijiet fit-triq iridu jsiru f’kundizzjonijiet xotti fuq triq ċatta u dritta.
Dutch[nl]
Testen op de weg moeten worden uitgevoerd onder droge weersomstandigheden op een vlakke, rechte weg.
Polish[pl]
Próbę drogową wykonuje się na płaskim i prostym odcinku drogi przy suchej nawierzchni.
Portuguese[pt]
Os ensaios realizados em estrada devem decorrer num piso seco, plano e em linha reta.
Romanian[ro]
Testele rutiere trebuie desfășurate pe un carosabil uscat, neted și drept.
Slovak[sk]
Cestné skúšky by sa mali vykonať za suchých podmienok na priamej ceste bez stúpania alebo klesania
Slovenian[sl]
Preskušanje na cesti je treba izvajati v suhih razmerah na ravni cesti.
Swedish[sv]
Bromsprov på väg ska genomföras under torra förhållanden på en plan, rak väg.