Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك الخنزير أشدّ دناءةً مما ظننت.
Bulgarian[bg]
Това прасе е дори по-нагло, отколкото си представях!
German[de]
Dieses Schwein ist sogar noch erbärmlicher, als ich mir je hätte vorstellen können.
Greek[el]
Αυτό το γουρούνι είναι ακόμα πιο ποταπός απ'ό, τι νόμιζα.
English[en]
That pig is even more despicable than I ever imagined.
Spanish[es]
Ese cerdo es aún más despreciable de lo que me imaginaba.
Persian[fa]
اين خوک کثيف از اون چيزي که تصورش رو ميکردم هم تنفرانگيز تره.
Finnish[fi]
Se sika on halveksittavampi kuin kuvittelin.
Hebrew[he]
החזיר הזה מתועב יותר ממה שחשבתי.
Croatian[hr]
Ta svinja je odvratnija nego što sam mislila.
Indonesian[id]
Oh, bajingan itu bahkan lebih hina dari yang kubayangkan.
Italian[it]
Oh, quel maiale e'ancora piu'perfido di quanto immaginassi.
Polish[pl]
Ten wieprz jest jeszcze bardziej obrzydliwy niż sobie wyobrażałam.
Portuguese[pt]
Esse porco é mais detestável do que eu imaginava.
Romanian[ro]
Acest porc este chiar mai josnic decât mi-am imaginat vreodată.
Russian[ru]
Этот подлец еще более безнравственный, чем я представляла.
Serbian[sr]
Ta svinja je odvratnija nego što sam mislila.
Swedish[sv]
Han är mer avskyvärd än jag trodde.
Thai[th]
โอ้ ผู้ชายเฮงซวยคนนั้นมันแย่กว่าที่แม่คิดไว้อีกนะ
Turkish[tr]
O domuz tahmin ettiğimden de alçakmış.