Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Макар че символът на вярата, известен днес като Никейския символ-верую, по-късно е ревизиран, поне според традицията той датира от решенията, взети на Събора в Никея.
Spanish[es]
Aunque el credo conocido ahora como credo niceno se revisó luego, según la tradición, se remonta a las decisiones adoptadas en el Consejo de Nicea.
French[fr]
Bien que le principe connu sous le nom de symbole de Nicée fut modifié, conformément à la tradition, il remonte aux décisions prises au concile de Nicée.
Italian[it]
Nonostante la fede nota come Fede di Nicea sia stata modificata, secondo la tradizione, essa ha origine nelle decisioni prese durante il Concilio di Nicea.
Dutch[nl]
Hoewel het Niceense Credo later werd gereviseerd baseert het zich nog steeds op besluiten die in Niceae zijn genomen.
Portuguese[pt]
Embora o credo conhecido como o Credo Niceno fosse depois revisto, segundo a tradição remonta às decisões tomadas pelo Concílio de Niceia.
Slovenian[sl]
Čeprav se je nicejsko verovanje spremenilo, pa vsaj izvira iz odločitev, sprejetih na Svetu v Niceji.