Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Освен това би следвало да се направи по-добра оценка на допълнителния финансов натиск върху семейните бюджети
Czech[cs]
Kromě toho by mělo být k dispozici lepší posouzení dodatečného finančního tlaku na rozpočty rodin
Danish[da]
Der bør imidlertid foretages en bedre evaluering af det øgede finansielle pres, som de private husholdningers budget vil blive udsat for
German[de]
Es sollte jedoch genauer bewertet werden, welche zusätzlichen finanziellen Belastungen für die Privathaushalte entstehen
Greek[el]
Επιπλέον, θα πρέπει να πραγματοποιηθεί καλύτερη αξιολόγηση της συμπληρωματικής οικονομικής επιβάρυνσης για το οικογενειακό εισόδημα
English[en]
In addition, a better evaluation of the supplementary financial pressure put on the family budget should be made available
Spanish[es]
Además, es necesario evaluar mejor la presión económica adicional en los presupuestos familiares
Estonian[et]
Lisaks tuleks paremini hinnata perekondade eelarvele avalduvat täiendavat rahalist survet
Finnish[fi]
Lisäksi tulisi julkaista parempi arvio kotitalouksien budjettiin kohdistuvasta lisäpaineesta
French[fr]
En outre, il conviendrait de disposer d'une meilleure évaluation de la pression financière supplémentaire imposée au budget des familles
Hungarian[hu]
Ezenkívül lehetővé kell tenni a családok költségvetésére nehezedő további nyomás jobb felmérését
Italian[it]
Sarebbe tuttavia opportuno valutare meglio i costi aggiuntivi che ne deriveranno per i bilanci delle famiglie
Lithuanian[lt]
Tačiau reikėtų geriau apskaičiuoti, kokių papildomų finansinių pasekmių tai turės šeimų biudžetui
Latvian[lv]
Turklāt labāk jāizvērtē papildu finansiālais slogs ģimeņu budžetiem
Dutch[nl]
Ook moet er beter worden beoordeeld wat de bijkomende financiële lasten zijn voor het gezinsbudget
Polish[pl]
Ponadto należy umożliwić lepszą ocenę dodatkowej presji finansowej na budżety rodzinne
Portuguese[pt]
Uma melhor avaliação da pressão financeira suplementar no orçamento familiar devia também ser disponibilizada
Romanian[ro]
În plus, ar fi necesară o mai bună evaluare a presiunii financiare suplimentare cu care se confruntă bugetele familiale
Slovak[sk]
Okrem toho by malo byť k dispozícii lepšie hodnotenie dodatočného finančného tlaku na rozpočty domácností
Slovenian[sl]
Poleg tega bi morali imeti boljšo oceno dodatne finančne obremenitve za gospodinjstva
Swedish[sv]
En bättre utvärdering av det ökade ekonomiska trycket på hushållens budget bör dessutom göras tillgänglig