Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При клиничните проучвания пациентките с тежки нарушения в секрецията на LH и FSH се определят при ниво на LH в ендогенния серум < #. # IU/l, измерено в централната лаборатория
Czech[cs]
V klinických studiích byli pacienti s vážnou nedostatečností FSH a LH definováni endogenní hladinou LH v séru < #, # IU/l dle měření v referenční laboratoři
Danish[da]
I kliniske forsøg blev patienter med alvorlig mangel på FSH og LH definieret ved et endogent serumniveau af LH < #, # IE/l målt i et centralt laboratorium
German[de]
In klinischen Studien wurden Patientinnen mit schwerem FSH-und LH-Mangel durch endogene LH-Serumspiegel von < # I.E./l definiert, welche in einem Zentrallabor bestimmt wurden
Greek[el]
Σε κλινικές μελέτες, οι ασθενείς με βαρεία ανεπάρκεια σε FSH και LH, προσδιορίσθηκαν με επίπεδα ορού της ενδογενούς LH < #, # IU/l όπως αυτή μετρήθηκε σε κεντρικό εργαστήριο
English[en]
In clinical trials, patients with severe FSH and LH deficiency were defined by an endogenous serum LH level < # IU/l as measured in a central laboratory
Spanish[es]
En los ensayos clínicos, las pacientes con déficit severo de FSH y LH se definieron por un nivel sérico de LH endógena de < # UI/l, medido en un laboratorio central
Estonian[et]
Kliinilistes uuringutes määratleti FSH ja LH raske defitsiitsusega naiste hulka patsiendid, kelle LH tase vereseerumis oli < #, # RÜ/l, määratuna kesklaboratooriumis
Finnish[fi]
Kliinisissä kokeissa potilaat, joilla oli vakava FSH ja LH puute, määritettiin keskuslaboratoriossa tutkitun endogeenisen seerumi LH-tason < #, # IU/l avulla
French[fr]
Au cours des essais cliniques, les patientes présentant un déficit sévère en FSH et LH étaient définies par un taux plasmatique de LH endogène < # UI/l (mesuré par dosage centralisé
Hungarian[hu]
A klinikai vizsgálatok során egy központi laboratóriumban mért #, # NE/l-nél alacsonyabb endogén LH-szint esetén kórisméztek súlyos FSH és LH hiányt
Lithuanian[lt]
Klinikiniuose tyrimuose ligoniais su sunkiu FSH ir LH nepakankamumu buvo laikomos moterys, kurių serume endogeninio LH lygis buvo < #, # TV/L, nustatant centrinėje laboratorijoje
Latvian[lv]
Klīniskos pētījumos pacientus ar smagu FSH un LH deficītu noteica pēc endogēnā LH līmeņa serumā, kas nepārsniedza #. # SV/l, nosakot centrālā laboratorijā
Maltese[mt]
Fi studji kliniċi, pazjenti li kellhom nuqqas qawwi ta ’ FSH u LH kienu dawk li kellhom < #. # IU/l ta ' LH fis-serum endoġenu kif imkejjla f’ laboratorju ċentrali
Polish[pl]
W badaniach klinicznych, pacjentki ze znacznym niedoborem FSH i LH były diagnozowane na podstawie poziomu LH w surowicy krwi < #, # j. m./l
Portuguese[pt]
Nos ensaios clínicos, as doentes com deficiência grave de FSH e de LH, foram seleccionadas por um nível sérico de LH endógena < #, # UI/l, avaliada num laboratório central
Romanian[ro]
În studiile clinice, pacientele cu deficit sever de FSH şi LH au fost definite ca având o concentraţie plasmatică de LH endogen < #, # UI/l măsurată într-un laborator central
Slovak[sk]
V klinických štúdiách boli pacienti so závažnou deficienciou FSH a LH definovaný podľa endogénnej hladiny LH v sére < #, # IU/l po meraní v centrálnom laboratóriu
Slovenian[sl]
V kliničnih preskušanjih so določili bolnice s hudim pomankanjem FSH in LH na podlagi serumske ravni LH < #, # i. e./l, kot izmerjeno v centralnem laboratoriju
Swedish[sv]
I kliniska studier definierades patienter med en uttalad brist på FSH och LH som de vars endogena serumnivå av LH var < #, # IE/l, vilken uppmättes i ett centralt laboratorium