Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det var dejligt at have masser af plads — alt under overdækning — og rigeligt med parkeringsplads lige op til tilskuertribunen!
German[de]
Wie schön war es, genügend Plätze zu haben, die alle überdacht waren, und dazu einen ausreichenden Parkplatz gleich hinter der Tribüne!
Greek[el]
Πόσο ευχάριστο ήταν να έχουμε πολύ καλυμμένο χώρο, με αρκετό χώρο στάθμευσης ακριβώς δίπλα στο Γκραντ Σταντ!
English[en]
How pleasant it was to have plenty of space all under cover, with ample parking space just adjacent to the Grand Stand!
Spanish[es]
Fue muy agradable disponer de suficiente espacio para que todos pudieran estar bajo techo, y además contar con una amplia zona para aparcar allí mismo, en un terreno adyacente a la tribuna.
Finnish[fi]
Miten miellyttävää olikaan, että meillä oli runsaasti tilaa, ja kaikki katon alla, sekä riittävästi pysäköintialuetta aivan pääkatsomon vieressä.
French[fr]
Combien il était agréable de disposer d’un si grand espace couvert ainsi que d’un parking suffisamment vaste et attenant au Grand Stand!
Italian[it]
Com’era piacevole avere tanto spazio tutto al coperto, e un grande parcheggio proprio adiacente alla tribuna!
Japanese[ja]
たいへんすばらしいことに,このとても広い会場にはすべて屋根があり,さらにグランドスタンドの真横には,十分の広さを持つ駐車場まで付いていたのです。
Korean[ko]
그 넓은 장소가 지붕으로 덮여 있는데다가 그랜드 스탠드 바로 근처에 충분한 주차장도 있어서 참으로 좋았다!
Norwegian[nb]
Det var behagelig å ha rikelig med plass under tak og mer enn nok parkeringsplass rett utenfor.
Dutch[nl]
Wat was het heerlijk om een overvloed van ruimte te hebben, geheel overdekt, terwijl er grenzend aan deze faciliteiten volop parkeergelegenheid was!
Portuguese[pt]
Quão agradável foi ter amplo espaço coberto e uma grande área de estacionamento bem junto ao local!
Swedish[sv]
Hur angenämt var det inte att ha gott om utrymme helt under tak, med stora parkeringsutrymmen alldeles intill huvudläktaren!