Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد طَلبت أكورديوناً لأضعه أمام فتحتي.
Bosnian[bs]
Naručio sam harmoniku da je stavim ispred rupe.
English[en]
I've ordered an accordion to put in front of my hole.
Spanish[es]
He pedido un acordeón para poner sobre mi agujero.
Croatian[hr]
Naručio sam harmoniku da je stavim ispred rupe.
Indonesian[id]
Aku sudah pesan akordion yang akan kuletakkan di depan lubangku.
Italian[it]
Ho chiesto una fisarmonica da mettere davanti al mio buco.
Macedonian[mk]
Нарачав хармоника да ја ставам пред дупката.
Dutch[nl]
Ik heb een accordeon gevraagd om voor mijn gat te hangen.
Polish[pl]
Zamówiłem akordeon, którym zakryję otwór w mojej celi.
Portuguese[pt]
Pedi um acordeão para cobrir o meu buraco.
Romanian[ro]
Am comandat un acordeon să-mi maschez gaura cu el.
Slovenian[sl]
Jaz sem naročil harmoniko, da jo bom lahko postavil pred luknjo.
Serbian[sr]
Naručio sam harmoniku da je stavim ispred rupe.
Swedish[sv]
Jag har beställt ett dragspel att ställa framför mitt hål.
Turkish[tr]
Benim deliğin önünü kapatmak için akordeon ısmarladım.
Vietnamese[vi]
Tôi đã đặt một cái đàn accordion, mà tôi sẽ để trước cái lỗ của tôi.