Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
име, фирма или наименование с лого на притежателя на разрешението за търговия;
Czech[cs]
jméno nebo obchodní firmu či logo držitele rozhodnutí o registraci;
Danish[da]
markedsføringstilladelsesindehaverens navn eller firmanavn eller logonavn
German[de]
Name oder Firma oder Logo des Zulassungsinhabers,
Greek[el]
το όνομα, την εταιρική επωνυμία ή την επωνυμία που περιέχεται στο λογότυπο του κατόχου της άδειας κυκλοφορίας,
English[en]
the name or company name or logo name of the marketing authorisation holder;
Spanish[es]
el nombre, la razón social o el logotipo del titular de la autorización de comercialización;
Estonian[et]
müügiloa hoidja nimi, ärinimi või logol esitatud nimi;
Finnish[fi]
myyntiluvan haltijan nimi tai toiminimi tai logonimi;
French[fr]
le nom, la dénomination sociale ou le logo du titulaire de l’autorisation de mise sur le marché;
Irish[ga]
ainm nó ainm cuideachta nó lógó shealbhóir an údaraithe margaíochta;
Croatian[hr]
naziva ili naziva trgovačkog društva ili logotipa nositelja odobrenja za stavljanje u promet;
Hungarian[hu]
a forgalombahozatali engedély jogosultjának neve vagy cégneve vagy logója;
Italian[it]
il nome o la ragione sociale o il logo del titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio;
Lithuanian[lt]
rinkodaros leidimo turėtojo vardas ir pavardė, įmonės pavadinimas arba logotipas;
Latvian[lv]
tirdzniecības atļaujas turētāja vārds vai uzņēmuma nosaukums, vai preču zīmes nosaukums;
Dutch[nl]
de naam, handelsnaam of naam op het logo van de houder van de vergunning voor het in de handel brengen;
Polish[pl]
imię i nazwisko lub firma, lub logo posiadacza pozwolenia na dopuszczenie do obrotu;
Portuguese[pt]
O nome ou firma ou logótipo do titular da autorização de introdução no mercado;
Romanian[ro]
numele sau denumirea sau logoul deținătorului autorizației de comercializare;
Slovak[sk]
meno alebo obchodný názov, alebo logo držiteľa rozhodnutia o registrácii;
Slovenian[sl]
ime ali naziv podjetja ali logotip imetnika dovoljenja za promet;
Swedish[sv]
Namn, företagsnamn eller logotypnamn för innehavaren av godkännandet för försäljning.