Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не можеш да обновяваш гардероба си, когато решиш.
Czech[cs]
Nemůžeš dostat nový šatník kdykoliv se ti zachce.
Greek[el]
Δεν μπορείς να αγοράσεις καινούργια γκαρνταρόμπα όποτε εσύ θες.
English[en]
You can't get a new wardrobe anytime you want.
Spanish[es]
No puedes renovar el vestuario cuando se te antoja.
Finnish[fi]
Et voi saada uutta puvustoa aina kun haluat.
French[fr]
Tu ne peux pas avoir une nouvelle garde robe quand tu veux.
Hebrew[he]
אי אפשר כל פעם לקנות מלתחה חדשה.
Croatian[hr]
Ne možeš dobiti novu odjeću kad god to poželiš.
Hungarian[hu]
Nem cserélheted le a ruhatáradat kényed-kedved szerint.
Polish[pl]
Nie możesz wymieniać całej swojej garderoby, kiedy tylko zapragniesz.
Portuguese[pt]
Não podes ter roupas novas sempre que queiras.
Swedish[sv]
Du kan inte få en ny garderob så fort du pekar.
Turkish[tr]
Canının istediği zaman gardrobunu yeniden düzemezsin.