Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Er der tale om saneringsmodne virksomheder, overtager privatiseringsagenturet salget af formuen.
German[de]
Bei nicht überlebensfähigen Unternehmen übernimmt die Privatisierungsagentur den Verkauf des Vermögens.
Greek[el]
Σε περίπτωση μη βιώσιμων επιχειρήσεων ο κρατικός οργανισμός ιδιωτικοποιήσεων αναλαμβάνει την πώληση των περιουσιακών τους στοιχείων.
English[en]
In the case of non-viable enterprises, the privatization agency handles the sale of the capital.
Spanish[es]
En el caso de las empresas inviables, la agencia de privatización se encarga de la venta de su patrimonio.
French[fr]
Pour les entreprises qui ne peuvent pas survivre, l'agence de privatisation se charge de la vente de leur patrimoine.
Italian[it]
Nel caso di imprese che non sarebbero in grado di sopravvivere, l'agenzia si occupa della vendita del patrimonio.
Dutch[nl]
Bij niet-levensvatbare ondernemingen zorgt het overheidsbureau voor de verkoop van het kapitaal.
Portuguese[pt]
Caso a empresa não tenha condições de sobrevivência, a agência encarrega-se da venda do respectivo património.