Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Lhůta pro předložení pozměňovacích návrhů ke zprávám Petr Duchoň, Henrik Dam Kristensen a Michael Gahler: středa 15. 6. 2005 v 12.00 hod.
Danish[da]
Frist for ændringsforslag til betænkningerne af Petr Duchoň, Henrik Dam Kristensen og Michael Gahler: onsdag den 15.06.2005 kl. 12.00.
German[de]
Frist für die Einreichung von Änderungsanträgen zu den Berichten Petr Duchoň, Henrik Dam Kristensen und Michael Gahler: Mittwoch, 15.06.2005, 12.00 Uhr.
Greek[el]
Προθεσμία κατάθεσης τροπολογιών για τις εκθέσεις των Petr Duchoň, Henrik Dam Kristensen και Michael Gahler: Τετάρτη 15.06.2005 στις 12 το μεσημέρι.
English[en]
Deadline for tabling amendments to the reports by Petr Duchoň, Henrik Dam Kristensen and Michael Gahler: Wednesday 15.06.2005, noon
Spanish[es]
Plazo de presentación de enmiendas para los informes de Petr Duchoň, Henrik Dam Kristensen y Michael Gahler: miércoles 15.6.2005 a las 12.00 horas.
Estonian[et]
Petr Duchoňi, Henrik Dam Kristenseni ja Michael Gahleri raportitele muudatusettepanekute esitamise tähtaeg: kolmapäev, 15.6.2005, kell 12.00.
Finnish[fi]
Tarkistusten jättämisen määräaika Petr Duchoňin, Henrik Dam Kristensenin ja Michael Gahlerin mietintöihin: keskiviikko 15.6.2005 klo 12.00.
French[fr]
Délai de dépôt d'amendements pour les rapports de Petr Duchoň, Henrik Dam Kristensen et Michael Gahler: mercredi 15.06.2005 à 12 heures.
Hungarian[hu]
Petr Duchoň, Henrik Dam Kristensen és Michael Gahler jelentéséhez a módosítások benyújtásának határideje: 2005.06.15., szerda 12.00 óra.
Italian[it]
Termine per la presentazione di emendamenti alle relazioni di Petr Duchoň, Henrik Dam Kristensen e Michael Gahler: mercoledì 15 giugno 2005 alle 12.00.
Lithuanian[lt]
Petr Duchoň, Henrik Dam Kristensen ir Michael Gahler pranešimams pateiktų pakeitimų pateikimo terminas: 2005 6 15 (ketvirtadienis) 12.00 val.
Latvian[lv]
Grozījumu iesniegšanas termiņš Petr Duchoň, Henrik Dam Kristensen un Michael Gahler ziņojumiem: trešdien, 2005. gada 15. jūnijā plkst. 12.00.
Maltese[mt]
Skadenza għat-tressiq ta' emendi għar-rapporti ta' Petr Duchoň, Henrik Dam Kristensen u Michael Gahler: l-Erbgħa 15.06.2005 f'12:00.
Dutch[nl]
Indieningstermijn amendementen voor de verslagen Petr Duchoň, Henrik Dam Kristensen en Michael Gahler: woensdag 15.6.2005, 12.00 uur.
Polish[pl]
Termin składania poprawek do sprawozdań Petra Duchoňa, Henrika Dam Kristensena i Michaela Gahlera: środa 15.06.2005 godz. 12.00.
Portuguese[pt]
Prazo para a entrega de alterações para os relatórios de Petr Duchoň, Henrik Dam Kristensen e Michael Gahler: quarta-feira, 15.6.2005 às 12 horas.
Slovak[sk]
Dátum predloženia pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov k správam Petr Duchoň, Henrik Dam Kristensen a Michael Gahler: streda 15. 6. 2005 o 12.00 hod.
Slovenian[sl]
Rok za vložitev predlogov sprememb: Petr Duchoň, Henrik Dam Kristensen in Michael Gahler: sreda 15. junij 2005 ob 12.00.
Swedish[sv]
Tidsfrist för ingivande av ändringsförslag till betänkandena av Petr Duchoň, Henrik Dam Kristensen och Michael Gahler: onsdagen den 15 juni 2005, kl. 12.00.