Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ii) резервното гориво при кацане, ако не е необходимо резервно летище.
Czech[cs]
ii) konečná záloha paliva, není-li požadováno náhradní letiště.
Danish[da]
ii) det endelige reservebrændstof, hvis der ikke kræves en alternativ flyveplads.
German[de]
ii) die Kraftstoff-Endreserve, wenn kein Ausweichflugplatz notwendig ist.
Greek[el]
ii) τα τελικά εφεδρικά καύσιμα εάν δεν απαιτείται εναλλακτικό αεροδρόμιο.
English[en]
(ii) the final reserve fuel if no alternate aerodrome is required.
Spanish[es]
ii) al combustible de reserva final si no se requiriese un aeródromo alternativo.
Estonian[et]
ii) lõplik kütusevaru, kui varulennuvälja olemasolu ei ole nõutav.
Finnish[fi]
ii) loppuvarapolttoaine, jos varalentopaikkaa ei vaadita.
French[fr]
ii) à la réserve finale si aucun aérodrome de dégagement n’est requis.
Croatian[hr]
ii. konačne rezerve goriva ako se ne zahtijeva alternativni aerodrom.
Hungarian[hu]
ii. amennyiben kitérő repülőtérre nincs szükség, a vésztartalék tüzelőanyag.
Italian[it]
ii) alla riserva finale (final reserve fuel) qualora non sia richiesto un aeroporto alternato.
Lithuanian[lt]
ii) galutinės degalų atsargos, jei atsarginis aerodromas nereikalingas.
Latvian[lv]
ii) galīgās rezerves degvielas daudzumu, ja nav prasīts noteikt rezerves lidlauku.
Maltese[mt]
(ii) mill-fjuwil tar-riżerva finali, jekk ma jkun meħtieġ l-ebda ajrudrom alternattiv.
Dutch[nl]
ii) de eindreservebrandstof, wanneer geen uitwijkluchtvaartterrein is vereist.
Polish[pl]
(ii) ostateczna rezerwa paliwa, jeżeli lotnisko zapasowe nie jest wymagane.
Portuguese[pt]
ii) à reserva final de combustível, caso não seja necessário utilizar um aeródromo alternativo.
Romanian[ro]
(ii) rezerva finală de combustibil, dacă nu este necesar un aerodrom de rezervă.
Slovak[sk]
ii) konečná záloha paliva, ak sa nevyžaduje náhradné letisko.
Slovenian[sl]
(ii) končne rezerve goriva, če ni potrebno nadomestno letališče.
Swedish[sv]
ii) slutlig bränslereserv om ingen alternativflygplats krävs.