Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да облича затворниците в розови гащеризони.
Czech[cs]
Vězni, oblečení do růžových kombinéz a průvod trestanců spoutaných řetězem.
English[en]
Having prisoners wear those pink jumpsuits and parade around on a chain gang.
Spanish[es]
Embutiendo a los presos en esos monos rosas y sacándolos en procesión encadenados.
Hungarian[hu]
Ezek a rózsaszín ruhák és a láncok, amiben ástak.
Italian[it]
Fa indossare ai detenuti quelle tute rosa e li fa sfilare in catene.
Dutch[nl]
Laat de gevangens die roze pakken dragen en rondparaderen in een chain gang.
Polish[pl]
Ubiera więźniów w te różowe kombinezony i zakuwa ich w łańcuchy.
Portuguese[pt]
Obrigando presos a usar aqueles macacões rosa e a desfilar por lá acorrentados.
Romanian[ro]
Prizonierii sunt băgaţi în aceste combinezoane roz şi mărşăluiesc într-o bandă înlănţuită.
Serbian[sr]
Tera zatvorenike da nose ta pink odela i da paradiraju u bandi sa lancima.
Turkish[tr]
Pembe tulum giyen mahkumlar etrafta ayaklarında pranga ile dolaşıyorlar.