Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعلى مستوى المقر، قامت شُعبة الخزينة بالتوفيق بين دفتر الأستاذ الفرعي والبيان المصرفي، وبعد ذلك، وفق مكتب الشؤون المالية بين دفتر الأستاذ الفرعي ونظام دفتر الأستاذ العام
English[en]
At headquarters, the subsidiary ledger was reconciled with the bank statement by the Treasury Division, after which the Office of Finance reconciled the subsidiary ledger with the general ledger module
Spanish[es]
En la sede, la División de Tesorería conciliaba el libro mayor auxiliar con las cuentas bancarias, después de lo cual la Oficina de Finanzas conciliaba el libro mayor auxiliar con el módulo del libro mayor
French[fr]
Au siège, c'était la Division de la Trésorerie qui effectuait le rapprochement entre le grand livre auxiliaire et les relevés de banque, après quoi le Bureau des finances faisait le rapprochement entre le grand livre auxiliaire et le grand livre général
Russian[ru]
В штаб-квартире Казначейский отдел производил выверку банковских ведомостей с записями книги аналитического учета, после чего Финансовое управление выверяло записи в книге аналитического учета с данными модуля общей бухгалтерской книги
Chinese[zh]
在总部由财务司对辅助分类账和银行结单进行调节,之后由财务厅将辅助分类账与总分类账单元进行调节。