Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да дадат указания по отношение на тръжна клирингова цена преди даден търг;
Czech[cs]
naznačit ještě před dražbou výši dražební zúčtovací ceny;
Danish[da]
give et fingerpeg om den resulterende auktionspris inden en given auktion
German[de]
vor einer Versteigerung einen Hinweis auf den Auktionsclearingpreis geben;
Greek[el]
να παρέχουν ενδείξεις σχετικά με την τιμή εκκαθάρισης πλειστηριασμού πριν από τη διεξαγωγή του·
English[en]
give an indication as to the auction clearing price prior to any auction;
Spanish[es]
dar una indicación en cuanto al precio de adjudicación antes de cualquier subasta;
Estonian[et]
viidata enne enampakkumise toimumist enampakkumishinnale;
Finnish[fi]
antavat viitteitä huutokaupan selvityshinnasta ennen huutokauppaa;
French[fr]
de donner une indication quant au prix de clôture avant une quelconque séance d’enchères;
Croatian[hr]
dati indiciju o konačnoj dražbovnoj cijeni prije svake dražbe;
Hungarian[hu]
az árverés előtt következtetni engednek az aukciós elszámolóárra;
Italian[it]
fornire indicazioni sul prezzo di aggiudicazione prima di una determinata asta;
Lithuanian[lt]
suteikti užuominą apie galutinę aukciono kainą prieš bet kurį aukcioną;
Latvian[lv]
varētu liecināt par izsoles līdzsvara cenu pirms jebkuras izsoles;
Maltese[mt]
jagħtu indikazzjoni tal-prezz mill-ikklirjar f’irkant qabel kwalunkwe rkant;
Dutch[nl]
voordat een veiling plaatsvindt een aanwijzing kan geven over de toewijzingsprijs;
Polish[pl]
dostarczać wskazówkę odnośnie do ceny rozliczenia aukcji przed aukcją;
Portuguese[pt]
dar uma indicação quanto ao preço final de leilão antes de qualquer leilão;
Romanian[ro]
ofere o indicație privind prețul de închidere a licitației înainte de orice licitație;
Slovak[sk]
naznačili, aká je aukčná zúčtovacia cena pred akoukoľvek aukciou;
Slovenian[sl]
nakazale, kakšna je končna cena dražbe pred katero koli dražbo;
Swedish[sv]
ger en indikation på auktionspriset före en auktion,