Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Tandartse kry al hoe meer opleiding om voorkomende maatreëls toe te pas om die skade weens demineralisasie te verminder.
Arabic[ar]
يتدرب اطباء الاسنان اكثر فأكثر على اتخاذ اجراءات وقائية تحد من الاضرار الناتجة عن زوال المعادن من الاسنان.
Cebuano[ceb]
Ang mga dentista kanunayng ginabansay aron sa pagpatuman sa mga pamaagi nga makapamenos sa kadaot gumikan sa pagkawala sa minerales.
Czech[cs]
Zubní lékaři se stále častěji zaměřují i na preventivní opatření, aby poškození způsobené demineralizací skloviny bylo co nejmenší.
Danish[da]
Tandlæger bliver i stigende grad uddannet til at iværksætte forebyggende foranstaltninger for at begrænse de skader demineraliseringen er skyld i.
German[de]
Zahnärzte werden verstärkt dazu ausgebildet, Schäden vorzubeugen, die durch Demineralisierung auftreten.
Greek[el]
Οι οδοντίατροι εκπαιδεύονται ολοένα και περισσότερο στην εφαρμογή προληπτικών μέτρων για τη μείωση της βλάβης που προκαλεί η απομετάλλωση.
English[en]
Dentists are being trained more and more to implement preventive measures in order to reduce the damage from demineralization.
Spanish[es]
Cada día que pasa, los profesionales dentales reciben más capacitación en medidas preventivas que tienen como fin reducir los daños causados por la desmineralización.
Estonian[et]
Hambaarste õpetatakse järjest paremini rakendama demineralisatsioonist põhjustatud lagunemist ennetavaid meetmeid.
Finnish[fi]
Hammaslääkärien koulutuksessa painotetaan yhä enemmän ehkäiseviä toimia, joilla hammaskiilteen liukenemisesta johtuvia vaurioita pyritään vähentämään.
French[fr]
Les dentistes sont de plus en plus formés à prendre des mesures préventives contre la déminéralisation.
Hebrew[he]
רופאי השיניים זוכים יותר ויותר להכשרה ביישום צעדי מנע על מנת לצמצם את נזקי הדמינרליזציה.
Croatian[hr]
Zubari sve više pažnje posvećuju preventivnim mjerama kako bi smanjili štetu koju uzrokuje omekšavanje zubne cakline.
Hungarian[hu]
A fogorvosok egyre több képzést kapnak, hogy igyekezzenek megelőző beavatkozásokat végezni, és így csökkenjen az ásványi anyagok kiáramlásából származó károsodás.
Armenian[hy]
Այսօր ատամնաբույժների ուշադրությունը հրավիրվում է կանխարգելիչ միջոցների օգտագործման վրա, որպեսզի նվազեցվեն ապամիներալացման հետ կապված վնասները։
Indonesian[id]
Dokter mendapat semakin banyak pelatihan untuk mengambil langkah-langkah pencegahan guna mengurangi kerusakan akibat demineralisasi.
Igbo[ig]
A na-enyekwu ndị dọkịta ezé ọzụzụ banyere ụzọ ndị ha ga-esi na-ebelata nsogbu ezé a na-enwe n’ihi ezé esighị ike.
Iloko[ilo]
Masansanay dagiti dentista a mangusar kadagiti panglapped tapno saan nga agbukbok wenno rumukop ti ngipen.
Italian[it]
In odontoiatria si dà sempre più risalto all’importanza della prevenzione per ridurre i danni dovuti alla demineralizzazione.
Japanese[ja]
歯科医は,脱灰によるダメージを少なくするため,予防手段を講じることにいっそう熟達するようになっています。
Georgian[ka]
სტომატოლოგები უფრო და უფრო მეტ ყურადღებას აქცევენ პროფილაქტიკას, რათა თავიდან იქნას არიდებული დემინერალიზაციით გამოწვეული დაზიანებები.
Korean[ko]
치과 의사들은 광물질이 없어지면서 발생하는 피해를 줄이기 위해 예방 조처를 취하도록 더욱더 많은 훈련을 받고 있습니다.
Kyrgyz[ky]
Тиш догдурлар минерал заттардын азайышынан улам пайда болгон залаканы төмөндөтүү үчүн алдын ала чара көрүүгө үйрөтүлөт.
Lingala[ln]
Minganga ya mino bazali kozwa formasyo mingi mpo báyeba ndenge ya kosalisa bato báyeba kobatela mino mpo esila baminero te.
Lithuanian[lt]
Kad pristabdytų demineralizaciją, gydytojai mokomi vis plačiau taikyti profilaktines priemones.
Latvian[lv]
Zobārstiem māca aizvien vairāk veikt profilaksi, lai samazinātu demineralizācijas izraisītos bojājumus.
Malagasy[mg]
Mahazo fampiofanana bebe kokoa izao ny mpitsabo nify, mba hanao izay hisorohana ny fahasimban’ny nify vokatry ny bakolinify mihamalemy.
Macedonian[mk]
Заболекарите сѐ повеќе се обучуваат да применат заштитни мерки за да се намали штетата од губењето на минералните соли.
Malayalam[ml]
പല്ലിൽനിന്ന് ധാതുക്കൾ നഷ്ടപ്പെടുന്നതുമൂലം പല്ലിനുണ്ടാകുന്ന കേട് കുറയ്ക്കുന്നതിനായി പ്രതിരോധ നടപടികൾ കൈക്കൊള്ളാനുള്ള കൂടുതലായ പരിശീലനം ഇന്ന് ദന്തവിദഗ്ധർക്കു കിട്ടിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Innen odontologien har det de senere tiår vært stadig større fokus på forebyggende tiltak for å redusere skadene fra demineralisering.
Nepali[ne]
आजकाल दन्त चिकित्सकहरू दाँतको उपचार गर्नभन्दा पनि दाँतलाई सड्न नदिन विभिन्न उपायहरू खोज्न बढी जागरुक छन्।
Dutch[nl]
Tandartsen worden steeds vaker opgeleid om preventief te werk te gaan zodat de schade door demineralisatie beperkt blijft.
Polish[pl]
Dentyści ciągle doskonalą się w stosowaniu środków, które minimalizują skutki demineralizacji.
Portuguese[pt]
Os dentistas estão cada vez mais sendo treinados a adotar medidas preventivas para reduzir os danos causados pela desmineralização.
Romanian[ro]
Dentişti sunt îndemnaţi din ce în ce mai mult să prevină daunele provocate de demineralizare.
Russian[ru]
Все больше и больше внимание стоматологов обращают на важность профилактических мер, снижающих риск деминерализации.
Sinhala[si]
දතේ එනැමලය දියවීම වැළැක්වීමේ ක්රම පිළිබඳව දන්ත වෛද්යවරුන්ට පුහුණුව හා දැනුම තිබෙනවා.
Slovak[sk]
Zubní lekári sú stále viac školení, aby robili preventívne opatrenia, a tak znížili škody spôsobené stratou minerálnych látok.
Slovenian[sl]
Zobozdravniki so vedno bolj izšolani za izvajanje preventivnih ukrepov, s katerimi zmanjšajo škodo zaradi demineralizacije.
Samoan[sm]
Ua tele lava ina aʻoaʻoina fomaʻi nifo ia faia auala e puipui ai nifo, ma faaitiitia ai le leaga e māfua mai le pala.
Albanian[sq]
Dentistët po mësojnë gjithnjë e më shumë të përdorin masat parandaluese për të pakësuar dëmin që vjen nga zbutja e smaltit.
Serbian[sr]
Stomatolozi se sve više obučavaju da primenjuju preventivne mere kako bi smanjili štetu koja nastaje usled demineralizacije.
Swedish[sv]
Tandläkare utbildas mer och mer i att ge förebyggande behandling för att minska de skador som uppstår i tandemaljen.
Swahili[sw]
Madaktari wa meno wanazidi kuzoezwa mbinu za kuzuia kuharibika kwa meno madini yanapoondolewa.
Congo Swahili[swc]
Madaktari wa meno wanazidi kuzoezwa mbinu za kuzuia kuharibika kwa meno madini yanapoondolewa.
Tamil[ta]
பற்களின் இனாமல் போய்விடாதிருக்க பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகள் எடுக்கும்படியே பல் டாக்டர்கள் அதிகமதிகமாக பயிற்றுவிக்கப்படுகிறார்கள்.
Thai[th]
ทันตแพทย์ ได้ รับ การ ฝึก มาก ขึ้น ให้ ใช้ มาตรการ ป้องกัน ต่าง ๆ เพื่อ ลด ความ เสียหาย ที่ เกิด จาก การ ละลาย ของ แร่ ธาตุ.
Tagalog[tl]
Higit na sinasanay ang mga dentista na gumamit ng mga pamamaraan upang maiwasan at mabawasan ang pinsalang dulot ng demineralization.
Tongan[to]
Kuo toutou ako‘i tu‘o lahi ‘a e kau toketā nifó ke nau fakahoko ‘a e tu‘unga lahi taha ‘o e ngāue malu‘í koe‘uhi ke fakasi‘isi‘i‘aki ‘a e maumau mei he fakavaia‘í.
Tok Pisin[tpi]
Ol dentis i save kisim sampela skul moa long mekim ol samting bilong helpim ol tit long stap strong.
Turkish[tr]
Diş hekimleri, mineral kaybının yol açtığı zararı azaltmak için koruyucu önlemler uygulamak konusunda gittikçe daha fazla eğitim alıyorlar.
Ukrainian[uk]
Стоматологи здобувають дедалі більше досвіду в тому, як запобігати руйнуванню зубів унаслідок втрати мінеральних компонентів.
Yoruba[yo]
Ńṣe ni ìdálẹ́kọ̀ọ́ túbọ̀ ń gorí ìdálẹ́kọ̀ọ́ fáwọn dókítà eyín lórí bí wọ́n á ṣe máa dènà omiró tó máa ń ba èròjà inú eyín jẹ́.
Chinese[zh]
牙医所受的训练,越来越着重于贯彻预防措施,以减低牙釉质脱矿所造成的龋病。