Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kvinder og børn rammes hårdest af fattigdom, men kvinderne har virkelig mulighed for at gøre en forskel.
German[de]
Frauen und Kinder sind am stärksten von Armut betroffen, aber die Frauen sind es, die die Arbeit machen und die wirklich etwas verändern können.
English[en]
Women and children are worst affected by poverty, but women are the ones at the coalface who can truly make the difference.
Spanish[es]
Las mujeres y los niños son los más afectados por la pobreza, pero son las mujeres que están en el tajo las que realmente pueden marcar la diferencia.
Finnish[fi]
Köyhyys vaikuttaa erityisesti naisiin ja lapsiin, mutta naiset ovat asemassa, jossa he todellakin voivat vaikuttaa asiaan.
French[fr]
Les femmes et les enfants sont les plus touchés par la pauvreté, mais les femmes effectuent vraiment un travail de fond et peuvent vraiment faire la différence.
Italian[it]
Continuiamo a fare promesse su promesse, per esempio nelle dichiarazioni del millennio.
Dutch[nl]
Vrouwen en kinderen hebben het meest te lijden van armoede, maar met de hulp van vrouwen kunnen de bakens echt worden verzet.
Portuguese[pt]
As mulheres e as crianças são os grupos populacionais mais afectados pela pobreza, mas as mulheres são as que estão na linha da frente do problema e que podem realmente fazer a diferença.
Swedish[sv]
Kvinnor och barn är hårdast drabbade av fattigdom, men kvinnor är de som står i främsta ledet och de som verkligen kan göra skillnad.