Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قابلتك عند ألة اللعب فى البار
Bulgarian[bg]
Запознахме се в бара при електронната игра.
Greek[el]
Γνωριστήκαμε σε εκείνο το μπαρ στο μηχάνημα της " Σαρανταποδαρούσας ".
English[en]
I met you at that bar by the Centipede Machine.
Spanish[es]
Te conocí en ese bar en la máquina de Centipede.
Estonian[et]
Me kohtusime baaris mängukonsooli kõrval...
Persian[fa]
من تورو تو بار کنار دستگاه بازي ديدم
Finnish[fi]
Tapasimme baarissa pelin äärellä.
French[fr]
On s'est rencontrés au bar, près du Centipède.
Hebrew[he]
פגשתי אותך בבר ליד מכונת ה " נדל ".
Croatian[hr]
Upoznali smo se u baru kod Centipede igrice.
Hungarian[hu]
Egy kocsmában jöttünk össze, ha emlékszel.
Icelandic[is]
Ég hitti ūig á barnum hjá Centipede-leiknum.
Dutch[nl]
Ik heb je ontmoet in de bar bij het Centipede machine.
Portuguese[pt]
Conheci-a num bar junto à máquina de jogos.
Romanian[ro]
Ne-am cunoscut la bar, lângă jocul Centipede.
Russian[ru]
Мы познакомились в баре у автомата.
Serbian[sr]
Срели смо се у бару код апарата за игрицу.
Swedish[sv]
Vi träffades i baren vid arkadspelet.
Turkish[tr]
Seninle barda kırkayak oyununun orada tanışmıştık.