Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е Ъглиша и как, и е името.
Bosnian[bs]
Ovo je Uglisha ( Rugoba ). Kako ono ova?
Czech[cs]
Tohle je Škareda a tuhle si nikdy nevzpomenu.
Danish[da]
Det er Uglisha, og så hende dersens...
Greek[el]
Αυτη ειναι η Αγκλισια και αυτην πως την λενε.
English[en]
This is Uglisha and what's her name.
Spanish[es]
Esta es Uglisha y cualquiera sea su nombre.
Estonian[et]
Tema on Uglisha või mis ta ongi.
Finnish[fi]
Tämä on Uglisha ja mikä hänen nimensä olikaan.
French[fr]
C'est Laiderone et peu importe.
Hebrew[he]
זו אגלישה ( מכוערת ) ומה שמה... אהלן!
Croatian[hr]
Ovo je Uglisha ( Rugoba ). Kako ono ova?
Hungarian[hu]
Ő itt Rondika és Hogyishívják.
Indonesian[id]
Ini Uglisha dan siapa namanya?
Icelandic[is]
Ūetta er Uglisha og hvađ sem hún heitir.
Italian[it]
Ti presento uglisha e come-si-chiama.
Macedonian[mk]
Ова е Uglisha, и како е нејзиното име.
Dutch[nl]
Dit is Uglisha en hoe-heet-ze-alweer.
Polish[pl]
To jest Uglisha i jak jej na imię.
Portuguese[pt]
Esta é Uglisha e qual é o nome dela.
Romanian[ro]
Ea e Uglisha şi care i-o fi numele?
Albanian[sq]
Kjo është Uglisha dhe ajo ashtu si e ka emrin.
Serbian[sr]
Ovo je Uglisha ( Rugoba ). Kako ono ova?
Turkish[tr]
Bu Çirkinella, diğerinin adını boş ver.