Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما أكل اللحوم ، أشعر بإبتلاع الخوف لهذه الحيوانات.
Bulgarian[bg]
Когато ядем месо, ние поглъщаме животинския страх.
Czech[cs]
Když jíš maso, přijímáš strach těch zvířat.
Danish[da]
Når man spiser kød, indtager man dyrets frygt.
German[de]
Man nimmt dann die Furcht des Tieres zu sich.
English[en]
When you eat meat, you ingest an animal's fear.
Spanish[es]
Cuando uno come carne, está ingiriendo el temor de un animal.
French[fr]
En mangeant la viande d'un animal, on ingère également sa frayeur.
Croatian[hr]
Kad jedeš meso, unosiš životinjski strah.
Hungarian[hu]
Amikor húst eszel, megemészted az állat félelmét is.
Italian[it]
Be', quando mangi carne, ingoi la paura dell'animale.
Norwegian[nb]
Når du spiser kjøtt, fordøyer du frykten til et dyr.
Dutch[nl]
Nou, als je vlees eet, krijg je de angst van een dier binnen.
Portuguese[pt]
Bem, quando comemos carne, ingerimos o medo de um animal.
Romanian[ro]
Atunci cand mananci carne, ingerezi si teama unui animal.
Russian[ru]
Когда ешь мясо, ты впитываешь животный страх
Slovak[sk]
Keď ješ mäso, podporuješ strach zvierat.
Swedish[sv]
När du äter kött, intar du djurets rädsla.