Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توجد كائنات تتجول ليلا ايها العميل جون
Bulgarian[bg]
Има същества, които изскачат в мрака, агент Майърс.
Czech[cs]
Jsou různé věci, na které se dá v noci narazit.
Danish[da]
Der er uhyrer til, agent Myers.
German[de]
Es gibt Dinge, die nachts zuschlagen.
Greek[el]
Υπάρχουν πράγματα που χτυπούν τη νύχτα, πράκτορα Μάγιερς.
English[en]
There are things that go bump in the night, Agent Myers.
Spanish[es]
Hay cosas que nos acechan por las noches, agente Myers.
Estonian[et]
On asju, mis annavad lööke ööst, agent Myers.
Finnish[fi]
Maailmassa on pimeyden voimia.
French[fr]
Certaines choses frappent la nuit.
Hebrew[he]
ישנם דברים שמגיחים בלילה, אני יודע דבר או שניים על כך.
Croatian[hr]
Neke stvari udaraju nocu, agente Myers.
Indonesian[id]
Ada sesuatu yang muncul saat malam hari, Agen Myers.
Italian[it]
Ci sono cose che si muovono di notte, agente Myers.
Malay[ms]
Ada benda-benda yang menakutkan pada waktu malam, Agen Myers.
Norwegian[nb]
Det finnes ting som banker i natten, agent Myers.
Dutch[nl]
Er gebeuren's nachts vreemde dingen, agent Myers.
Polish[pl]
Są na świecie istoty, które grasują po nocach.
Portuguese[pt]
Há coisas que andam aos saltos durante a noite, Agente Myers.
Romanian[ro]
Acolo există lucruri care te lovesc în noapte, Agent Myers.
Slovenian[sl]
Obstajajo stvari, ki ponoči ropotajo, agent Myers.
Serbian[sr]
Neke stvari udaraju noću, agente Myers.
Swedish[sv]
Det finns saker som skräms i natten.
Turkish[tr]
Karanlıkta azan bazı şeyler vardır Ajan Myers.
Vietnamese[vi]
Có những thứ phá hoại vào ban đêm, đặc vụ Myers à.
Chinese[zh]
夜里 有些 東西 很 活躍 , 邁爾斯 探員