Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في قلبي ، أدرك أنه لا يمكن هزيمتنا ؛
Bulgarian[bg]
Няма да бъдем пораженци, защото има ключ към тази врата.
Czech[cs]
Ve svém srdci vím, že nemůžeme být poraženi, protože je tu někde odpověď, která otevře dveře.
German[de]
In meinem Herz weiß ich, dass wir unschlagbar sind,... denn es gibt eine Antwort, die diese Tür öffnen wird.
Greek[el]
Η καρδιά μου ξέρει πως δεν γίνεται να ηττηθούμε γιατί υπάρχει μια απάντηση που θα ανοίξει την πόρτα.
English[en]
In my heart I know we cannot be defeated because there is an answer that will open the door.
Spanish[es]
En mi corazón sé que no podemos ser derrotados porque hay una respuesta que abrirá la puerta.
Estonian[et]
Ma tean oma südames, et meid ei saa alistada, sest on olemas vastus, mis uksed avab.
French[fr]
Dans mon coeur je sais que nous ne pouvons pas etre vaincus parce qu'il y a une réponse qui ouvrira cette porte.
Hebrew[he]
בלבי אני יודע שאנחנו לא יכולים להיות מנוצחים, כי יש תשובה שתפתח את הדלת.
Hungarian[hu]
Legbelül, a szívemben, tudom, hogy nem győzhetnek le, mert tudjuk a válasz, ami nyitja a kaput.
Italian[it]
In cuor mio so che non possiamo essere sconfitti perche'c'e'una risposta che aprira'la porta.
Dutch[nl]
We kunnen niet verslagen worden want er is een antwoord die de deur openmaakt.
Polish[pl]
W głębi serca wiem, że nie można nas pokonać, bo istnieje odpowiedź, która otworzy nam drzwi.
Portuguese[pt]
No fundo, sei que não vamos ser derrotados porque aparecerá uma resposta que nos abrirá a porta.
Romanian[ro]
În inima mea ştiu că nu putem fi înfrânţi pentru că este un răspuns care va deschide uşa.
Russian[ru]
В глубине души я знаю, что мы не будем поражены, Потому что есть ответ, который откроет дверь.
Slovenian[sl]
V srcu vem, da ne moremo biti poraženi, ker obstaja odgovor, ki bo odprl vrata.
Serbian[sr]
U srcu znam da nam nema poraza jer postoji odgovor koji otvara vrata.
Swedish[sv]
I mitt hjärta vet jag Vi kan inte besegras... eftersom det finns ett svar som kommer att öppna dörren.
Turkish[tr]
İçimden bir ses yenilmeyeceğimizi,... çünkü bize kapıyı açacak bir cevabın var olduğunu söylüyor.