Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أهرب من الكفالة ؛ هذا يعني بأنهم لم يحصلوا عليهن
Bulgarian[bg]
Ако избягам, няма да получат парите си обратно.
Czech[cs]
Když uteču, přijde o ni.
Greek[el]
Αν παραβιάσω την εγγύηση, δεν θα τα πάρουν πίσω.
English[en]
I jump bail, they don't get that back.
Spanish[es]
Si huyo bajo fianza, no lo recuperan.
French[fr]
Si je m'enfuis, impossible de les récupérer.
Hebrew[he]
אם אפר את תנאי הערבות, הכסף לא יוחזר להם.
Croatian[hr]
Ako prekršim jamčevinu, neće je dobiti nazad.
Hungarian[hu]
Ha meglógok, elveszítik az óvadékot.
Italian[it]
Se salto la galera, non li riavranno.
Dutch[nl]
Als ik vlucht krijgen ze dat niet terug.
Polish[pl]
Jak ucieknę, nie dostaną ich z powrotem.
Portuguese[pt]
Se eu não aparecer, ela não recebe de volta.
Romanian[ro]
Daca fug, nu vor mai primi banii.
Russian[ru]
Если я сбегу, они не получат их обратно.
Serbian[sr]
Neće im to vratiti.
Turkish[tr]
Kefaleti yakarsam, geri de alamazlar.