Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нали не е птичи грип?
Bosnian[bs]
Ovo nije ptičji grip?
Czech[cs]
To je kvůli ptačí chřipce, že?
Greek[el]
Δεν είναι γρίπη των πουλερικών, έτσι;
English[en]
This--this isn't the avian flu, is it?
Spanish[es]
No será gripe aviar, ¿verdad?
Hebrew[he]
זה לא שפעת העופות, נכון?
Croatian[hr]
Ovo nije ptičji grip?
Hungarian[hu]
Ez... ugye nem a madárinfluenza?
Italian[it]
Non... non si tratta dell'aviaria, vero?
Dutch[nl]
Dit is niet de vogelgriep, of wel?
Polish[pl]
Chyba nie chodzi o ptasią grypę?
Portuguese[pt]
Não é gripe aviária, é?
Romanian[ro]
Nu e gripa aviară, nu?
Swedish[sv]
Det är väl inte fågelinfluensan?
Turkish[tr]
Kuş gribi değil, değil mi?
Chinese[zh]
這 不是 禽流感 吧?