Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علي الأقل هو لا يقوم بمحاضرتي بعد المضاجعه
Bulgarian[bg]
Той поне не ме поучава като се издъним.
Czech[cs]
Ten my aspoň po šukání nedává lekce. Víš, co?
Greek[el]
Τουλάχιστον αυτός δεν μου κάνει διάλεξη μετά το σεξ.
English[en]
At least he doesn't lecture me after we've fucked.
Spanish[es]
Al menos él no me dará un sermón después de que follemos.
Estonian[et]
Tema ei pidanud mulle vähemalt päras seksi loenguid.
Finnish[fi]
Hän ei saarnaa naimisen jälkeen.
Hebrew[he]
הוא לפחות לא מרצה לי אחרי הסקס.
Croatian[hr]
Bar mi ne drži lekcije poslije jebanja.
Hungarian[hu]
Ő legalább nem oktat ki szex után.
Norwegian[nb]
Han belærer meg ikke etter at vi har knullet.
Dutch[nl]
Hij leest mij tenslotte niet de les na een neukpartij.
Polish[pl]
Nie robił mi wykładów dopóki nie poszliśmy do łóżka.
Portuguese[pt]
Pelo menos ele não me faz um sermão depois de fodermos.
Romanian[ro]
Cel puţin el nu-mi ţinea lecţii de moralitate după o partidă de sex.
Russian[ru]
В конце концов, не читай мне нотации после секса.
Slovenian[sl]
On mi po kavsu vsaj ne pridiga.
Serbian[sr]
Bar mi ne drži lekcije posle jebanja.
Swedish[sv]
Han läxar inte upp mig efter sex.
Turkish[tr]
O en azından seviştikten sonra bana fırça çekmiyor.