Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Политиките за интеграция следва да бъдат формулирани и осъществявани с активното участие на органите на местното самоуправление.
Danish[da]
Integrationspolitik bør udformes og gennemføres med de lokale myndigheders aktive deltagelse.
German[de]
Örtliche Behörden sollten in die Formulierung und Umsetzung von Integrationsstrategien einbezogen werden.
Greek[el]
Οι πολιτικές ένταξης πρέπει να σχεδιάζονται και να εφαρμόζονται με την ενεργό συμμετοχή των τοπικών αρχών.
English[en]
Integration policies should be formulated and implemented with the active involvement of local authorities.
Spanish[es]
Deben adoptarse y aplicarse políticas de integración con la participación activa de las autoridades locales.
Estonian[et]
Integratsioonipoliitika tuleks koostada ja ellu viia kohalike asutuste aktiivsel osalusel.
Finnish[fi]
Paikallisviranomaisten on oltava aktiivisesti mukana kotouttamispolitiikan laatimisessa ja toteuttamisessa.
French[fr]
Les politiques d'intégration devraient être formulées et mises en œuvre avec la participation active des autorités locales.
Hungarian[hu]
Az integrációs politikákat a helyi hatóságok aktív részvételével kell kialakítani és végrehajtani.
Italian[it]
Le politiche di integrazione vanno formulate e attuate con il coinvolgimento attivo delle autorità locali.
Lithuanian[lt]
Integracijos politika turėtų būti formuojama ir įgyvendinama aktyviai dalyvaujant vietos valdžios institucijoms.
Latvian[lv]
Integrācijas politika ir jāizstrādā un jāīsteno, aktīvi iesaistot vietējā līmeņa iestādes.
Maltese[mt]
Jeħtieġ li l-linji politiċi favur l-integrazzjoni jkunu fformulati u implimentati bl-involviment attiv tal-awtoritajiet lokali.
Dutch[nl]
De lokale overheden dient nauw te worden betrokken bij de ontwikkeling en uitvoering van het integratiebeleid.
Polish[pl]
Strategie polityczne w zakresie integracji powinny być formułowane i wdrażane przy aktywnym udziale władz lokalnych.
Portuguese[pt]
As políticas de integração devem ser elaboradas e aplicadas com a participação activa das autoridades locais.
Romanian[ro]
Politicile de integrare ar trebui să fie elaborate și puse în aplicare cu implicarea activă a autorităților locale.
Slovak[sk]
Integračné politiky by mali byť formulované a vykonávané s aktívnym zapojením miestnych úradov.
Slovenian[sl]
Pri oblikovanju in izvajanju politik vključevanja bi morali dejavno sodelovati lokalni organi.
Swedish[sv]
Integrationspolitik bör utformas och genomföras med aktivt deltagande av lokala myndigheter.