Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er uacceptabelt, fordi det er disintegrerende, fragmenterende, antieuropæisk, egoistisk og utroligt hyklerisk.
German[de]
Er ist inakzeptabel, weil er integrationshemmend, fragmentarisch, antieuropäisch, egoistisch und im hohen Maße heuchlerisch ist.
Greek[el]
Είναι απαράδεκτη διότι είναι διασπαστική, αποσπασματική, αντι-ευρωπαϊκή, εγωιστική και άκρως υποκριτική.
English[en]
It is unacceptable because it is disintegratory, fragmentary, anti-European, selfish and highly hypocritical.
Spanish[es]
Es inaceptable por ser desintegradora, atomizadora, antieuropea, egoísta y de una hipocresía enorme.
Finnish[fi]
En voi hyväksyä ehdotusta, koska se on hajottava, hajanainen, Euroopan vastainen, itsekäs ja erittäin tekopyhä.
French[fr]
Elle est inacceptable parce qu'elle est désintégratrice, fragmentaire, anti-européenne, égoïste et hautement hypocrite.
Italian[it]
E' inaccettabile perché ha un effetto disgregatore, è frammentaria, antieuropeista, egoista ed estremamente ipocrita.
Dutch[nl]
Het is onaanvaardbaar omdat het desintegrerend is, versplinterend, anti-Europees, egoïstisch en ongelofelijk schijnheilig.
Portuguese[pt]
É inaceitável por ser desintegradora, fragmentária, antieuropeia, egoísta e de uma enorme hipocrisia.
Swedish[sv]
Det är oacceptabelt eftersom det är fragmentariskt, antieuropeiskt, själviskt, i högsta grad hycklande och leder till splittring.