Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много бях наясно с тия неща - тичане, скачане, заставане мирно, " видях те ", знамена, фуражки.
Bosnian[bs]
I jesam, bio sam uključen u puno vojnih stvari - trčanje, skakanje, stajanje mirno, " našao sam te! ", zastava, šešir.
Greek[el]
Μου άρεσε όλη αυτή η φάση του στρατού, τρέξιμο, πήδημα, στάσου ακίνητος, " Σε βρήκα! ", σημαία, καπέλο.
English[en]
And I was into a lot of the army stuff - running, jumping, standing still, " found you! ", flag, hat.
Finnish[fi]
Pidin kovasti niistä armeijajutuista - juoksemisesta, hyppimisestä, paikallaan seisomisesta " löysinpäs! ", lippu, hattu.
French[fr]
Et j'étais pas mal dans ces trucs, courir, sauter, se tenir droit, " Trouvé! ", drapeau, casque.
Hungarian[hu]
És én szerettem a katonás dolgokat - futás, ugrás, vigyázban állás, " megvagy! ", zászló, sapka.
Polish[pl]
Lubiłem to co z wojskiem związane Bieganie, skakanie, stanie, " Mam cię ", flaga, patrz, czapka
Portuguese[pt]
E eu gostava de muitas coisas de exército - correr, pular, ficar parado, " te achei! ", bandeira, chapéu.
Romanian[ro]
Si imi placeau si multe dintre chestiile din armata - alergatul, saritul, statul pe loc, " te-am gasit! ", steag, casca.
Russian[ru]
И мне нравились армейские штучки Бегать, прыгать, " стой, кто идет " " попался ", флаг, каска.
Turkish[tr]
Askeri olayları çok severdim... koşmak, zıplamak, hazır olda durmak, " buldum seni! ", bayrak, kep.