Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди да продължим, простете невежеството ми... Но колко струва скенерът всъщност?
Czech[cs]
Odpusťte lehce neznalému muži, než prejdeme k věci ale, kolik vlastně stojí CT scan?
German[de]
Sehen Sie es einem etwas ignoranten Mann nach, bevor wir fortfahren, aber wie viel kostet eigentlich so eine Computertomographie?
Greek[el]
Συγνώμη για την άγνοια, αλλά πόσο κοστίζει μία αξονική;
English[en]
Forgive a slightly ignorant man before we proceed but how much does a CT scan actually cost?
Spanish[es]
Perdone a este pobre ignorante antes de que continue pero cuanto cuesta realmente un escáner CT?
French[fr]
Pardonnez mon ignorance avant de procéder mais à combien s'élève la facture actuelle pour un IRM?
Hungarian[hu]
Mielőtt folytatnánk... bocsásson meg egy tudatlan embernek,... de mennyibe kerül egy ilyen CT vizsgálat?
Norwegian[nb]
Unnskyld en uvitende mann...
Polish[pl]
Wybaczy pan moją niewiedze zanim przystąpimy do analizy ale ile tak dokładnie kosztuje tomografia komputerowa?
Portuguese[pt]
Antes de prosseguirmos perdoem a minha ignorância, mas quanto custa realmente uma TAC?
Russian[ru]
Простите пожалуйста маленького, невежественного человека, но прежде чем мы продолжим, могу я спросить, сколько стоит это сканирование?
Serbian[sr]
Oprostite neznalici, ali koliko skeniranje zapravo košta;
Turkish[tr]
Başlamadan önce bir şey sormak istiyorum. Bir CT taramasının maliyeti nedir?