Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كونى كنت مُتزوجة من ( آليك ) ، أوهبنى البصيرة لأعرف كيف يكون المُدمن ذو حياه مُذدوجة.
Czech[cs]
A to, že jsem byla vdaná za Aleca, mi dává jasný pohled na to, jak závisláci mohou žít dvojí život.
German[de]
Als ich mit Alec verheiratet war, gab mir das Einblicke, inwiefern Süchtige ein Doppelleben führen können.
Greek[el]
Ο γάμος μου με τον'λεκ μου έμαθε πως οι εθισμένοι μπορούν να ζουν διπλή ζωή.
English[en]
Me being married to Alec gave me insights into how addicts can lead double lives.
Spanish[es]
Estar casada con Alec me dejó ver cómo los adictos pueden llevar una doble vida.
French[fr]
Mon mariage à Alec m'a donné un aperçu des toxicomanes menant une double vie.
Hebrew[he]
העובדה שהייתי נשואה לאלק נתנה לי תובנות לגבי זה שמכורים יכולים לחיות חיים כפולים.
Croatian[hr]
To što sam bila udana za Aleca dalo mi je uvid u dvostruki život ovisnika.
Hungarian[hu]
Az Alec-kel való házasságom betekintést adott abba, milyen, amikor valaki kettős életet él.
Italian[it]
Il mio essere sposata con Alec mi ha fatto capire come chi e'dipendente possa condurre due vite parallele.
Dutch[nl]
Door Alec kreeg ik te zien... hoe verslaafden een dubbelleven leiden.
Polish[pl]
Moje małżeństwo z Alekiem pozwoliło mi głębiej zrozumieć, że uzależnienie prowadzi do podwójnego życia.
Portuguese[pt]
Ser casada com Alec me fez entender como viciados podem ter vida dupla.
Romanian[ro]
Fiind măritată cu Alec m-a făcut să înţeleg mai bine modul cum dependenţii de droguri pot duce o viaţă dublă.
Russian[ru]
Мой брак с Алеком дал мне понять, как зависимые люди могут вести двойную жизнь.