Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forordningen har derfor forbedret situationen på enhver måde, idet data nu foreligger for flere lande, der er større dækning af tjenesteydelsesaktiviteter, og der foreligger flere og mere aktuelle data for flere variabler.
German[de]
Die SUS-Verordnung hat deshalb die Lage in jeder Hinsicht verbessert: es stehen für mehr Länder Daten zur Verfügung, es werden mehr Tätigkeitsbereiche im Dienstleistungssektor erfasst, es sind mehr Variablen verfügbar und die Daten sind aktueller.
Greek[el]
Συνεπώς ο κανονισμός ΣΔΕ βελτίωσε παντοιοτρόπως την κατάσταση: διατίθενται δεδομένα για περισσότερες χώρες, υπάρχει μεγαλύτερο πεδίο δραστηριοτήτων στον τομέα των υπηρεσιών, περισσότερες διαθέσιμες μεταβλητές, πιο πρόσφατα δεδομένα.
English[en]
Hence the SBS regulation has improved the situation in all ways: data is available for more countries, there is greater coverage of service activities, more variables available, fresher data.
Spanish[es]
Todo esto, junto con las modificaciones en el tratamiento y la difusión de los datos por parte de la Comisión, ha supuesto también una mejora en el acceso a las bases de datos y en la cantidad y la calidad del análisis descriptivo del sector servicios.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi YRT-asetus on parantanut tilannetta kaikin tavoin: tiedot ovat saatavissa aiempaa useammasta maasta, palvelualan toiminnot on katettu entistä laajemmin, muuttujia on entistä enemmän ja tiedot ovat aiempaa tuoreempia.
Italian[it]
Il regolamento ha, quindi, migliorato la situazione da tutti i punti di vista: i dati sono più recenti e sono disponibili per un maggior numero di paesi; le indagini coprono un maggior numero di attività e interessano un maggior numero di variabili.
Dutch[nl]
De verordening heeft de situatie dus in alle opzichten verbeterd: er zijn gegevens beschikbaar voor meer landen, er is een ruimere dekking van dienstenactiviteiten, meer variabelen worden weergegeven en de gegevens zijn actueler.
Portuguese[pt]
Desde então, a situação tem vindo a melhorar em todos os aspectos: há dados disponíveis relativamente a mais países, há uma cobertura mais ampla das actividades de serviços, há mais variáveis disponíveis, há dados mais actuais.
Swedish[sv]
Förordning 58/97 har därför förbättrat situationen på alla sätt: uppgifter är tillgängliga för fler länder, täckningen av tjänsteverksamheter är mer omfattande, fler variabler är tillgängliga, uppgifterna är av färskare datum.