Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За сведение: от 2005 г. насам е обект на санкции от Съвета за сигурност на ООН
Czech[cs]
Pozn.: již od roku 2005 podléhá sankcím RB OSN.
Danish[da]
PM: er allerede siden 2005 underlagt sanktioner fra FN's Sikkerhedsråd
German[de]
Zur Erinnerung: unterliegt bereits seit 2005 Sanktionen durch den VN-Sicherheitsrat.
Greek[el]
Προς υπόμνηση: του έχουν επιβληθεί κυρώσεις από το 2005 από το Συμβούλιο Ασφαλείας των ΗΕ
English[en]
For the record: has been the subject of UN Security Council sanctions since 2005.
Spanish[es]
Nota: objeto de sanciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas desde 2005.
Estonian[et]
Meeldetuletuseks: ÜRO Julgeolekunõukogu juba kohaldab tema suhtes sanktsioone alates 2005. aastast.
Finnish[fi]
Huom.: ollut jo vuodesta 2005 YK:n turvallisuusneuvoston pakotteiden kohteena
French[fr]
Pour mémoire: fait déjà l'objet de sanctions depuis 2005 par le Conseil de Sécurité des NU
Hungarian[hu]
Emlékeztetőül: az ENSZ Biztonsági Tanácsa már 2005 óta szankciókkal sújtja.
Italian[it]
NB - sottoposto fin dal 2005 alle sanzioni decretate dal Consiglio di sicurezza dell'ONU
Lithuanian[lt]
Primenama: šiam asmeniui JT Saugumo Taryba sankcijas taiko jau nuo 2005 m.
Latvian[lv]
Atgādinājums – šai personai ANO Drošības padome jau ir noteikusi sankcijas kopš 2005. gada
Maltese[mt]
Ta' min ifakkar: diġà soġġett għal sanzjonijiet mill-2005 'l hawn mill-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU
Dutch[nl]
p.m.: tegen hem zijn door de VN-Veiligheidsraad sinds 2005 reeds sancties ingesteld
Polish[pl]
Uwaga: Rada Bezpieczeństwa ONZ nałożyła na niego sankcje już w 2005 r.
Portuguese[pt]
p.m.: já é alvo de sanções do Conselho de Segurança da ONU desde 2005
Romanian[ro]
Pro memoria: din 2005, face deja obiectul unor sancțiuni impuse de Consiliul de Securitate al ONU
Slovak[sk]
Poznámka: Už sa naňho vzťahujú sankcie z roku 2005, ktoré uvalila BR OSN.
Slovenian[sl]
Opomba: zanj že od leta 2005 veljajo sankcije Varnostnega sveta ZN.
Swedish[sv]
Anmärkning: är redan föremål för FN:s säkerhetsråds sanktioner sedan 2005