Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Препоръчително е използването на парафиново масло или глицерин като фиксатор за микроскопския анализ
Czech[cs]
Jako zalévací přípravek pro mikroskopické zkoumání se doporučuje použít parafínový olej nebo glycerol
Danish[da]
Det anbefales at bruge paraffinolie eller glycerol som immersionsvæske ved mikroskopien
German[de]
Als Einbettungsmittel für die mikroskopische Untersuchung wird Paraffinöl oder Glyzerin empfohlen
Greek[el]
Ως παράγοντας ενσωμάτωσης για τη μικροσκοπική εξέταση συνιστάται να χρησιμοποιείται παραφινέλαιο ή γλυκερόλη
English[en]
As embedding agent for microscopy paraffin oil or glycerol is recommended
Spanish[es]
Como agente de inclusión para la microscopia se recomienda aceite de parafina o glicerol
Estonian[et]
Mikroskoopia fikseeriva reaktiivina soovitatakse kasutada parafiinõli või glütserooli
Finnish[fi]
Mikroskopoinnissa käytettäväksi petausaineeksi suositellaan parafiiniöljyä tai glyserolia
French[fr]
Il est recommandé d'utiliser de l'huile de paraffine ou du glycérol comme agent d'enrobage pour l'examen au microscope
Hungarian[hu]
Beágyazó anyagként mikroszkópos vizsgálathoz paraffinolaj vagy glicerol ajánlatos
Italian[it]
Si raccomanda l'uso di un agente di rivestimento come l'olio di paraffina o il glicerolo
Lithuanian[lt]
Kaip įliejimo medžiagą atliekant mikroskopinį tyrimą rekomenduojama naudoti parafininę alyvą arba glicerolį
Latvian[lv]
Kā mikroskopijas ieslēdzošais aģents ieteicama parafīneļļa vai glicerīns
Maltese[mt]
Bħala aġent integrat għall-mikroskopija, huwa rrakkomandat żejt jew gliċerol tal-pitrolju
Dutch[nl]
Als inbedmedium voor microscopie wordt paraffineolie of glycerol aanbevolen
Polish[pl]
Jako środek zanurzeniowy stosowany w badaniach mikroskopowych zaleca się olej parafinowy lub glicerynę
Portuguese[pt]
Para a observação ao microscópio, é recomendada a utilização de óleo parafínico ou de glicerol como meio de montagem
Romanian[ro]
Ca agent de includere pentru microscopie, se recomandă uleiul de parafină sau glicerolul
Slovak[sk]
Ako preparačné činidlo pre mikroskopiu sa odporúča parafínový olej alebo glycerol
Slovenian[sl]
Kot sredstvo za pripravo preparatov za mikroskopijo se priporoča parafinsko olje ali glicerol