Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Тя обхваща и частите от дървен материал на артикулите, посочени или включени в предходните позиции, различни от тези по No 4416.
Czech[cs]
Zahrnuje rovněž dřevěné součásti uvedených výrobků nebo výrobků zahrnutých v předchozích číslech, kromě těch, které spadají pod číslo 4416.
Danish[da]
Positionen omfatter ligeledes dele af træ til varer omfattet af de forudgående positioner, bortset fra dele henhørende under [pos. 4416].
Greek[el]
Καλύπτει επίσης τα μέρη από ξύλο των αντικειμένων που αναφέρονται ή περιλαμβάνονται στις προηγούμενες κλάσεις, πέραν εκείνων της κλάσης 4416.
English[en]
It also covers wooden parts of the articles specified or included in the preceding headings, other than those of heading 4416.
Spanish[es]
Comprende también las partes de madera de los artículos mencionados o comprendidos en las partidas precedentes, excepto los de la partida 4416.
Estonian[et]
Sellesse rubriiki kuuluvad ka eelnevatesse rubriikidesse klassifitseeritud puittoodete puidust osad, v.a rubriiki 4416 kuuluvad osad.
Finnish[fi]
Nimike kattaa myös edellisissä nimikkeissä mainittujen tavaroiden puiset osat, muut kuin nimikkeeseen 44.16 kuuluvat.
French[fr]
Elle couvre également les parties en bois des articles mentionnés ou compris dans les positions précédentes, autres que ceux du no 4416.
Croatian[hr]
On također obuhvaća drvene dijelove predmeta navedenih ili sadržanih u ranijim tarifnim brojevima različitim od br. 4416.
Hungarian[hu]
E vtsz. alá kell osztályozni az előző vtsz.‐ok alá tartozó áruk fa részeit is, a 4416 vtsz. alá tartozók kivételével.
Italian[it]
Essa comprende ugualmente le parti di legno degli oggetti menzionati o compresi nelle voci precedenti, diversi da quelli della voce 4416.
Lithuanian[lt]
Ji taip pat apima minėtų ar ankstesnėse pozicijose, išskyrus 4416 poziciją, nurodytų gaminių medines dalis.
Latvian[lv]
Tajā ietilpst arī iepriekšējās pozīcijās minēto vai iekļauto preču koka daļas, izņemot tās, uz ko attiecas pozīcija 4416.
Maltese[mt]
Hija tkopri wkoll il-partijiet tal-injam tal-oġġetti msemmija jew inklużi fl-intestaturi preċedenti, minbarra dawk tan-Nru 4416.
Dutch[nl]
Hieronder vallen eveneens houten delen van artikelen, bedoeld bij vorige posten, andere dan die van post 4416.
Polish[pl]
Obejmuje ona również drewniane części artykułów wymienionych lub objętych poprzednimi pozycjami, inne niż te objęte pozycją 4416.
Portuguese[pt]
Esta posição abrange também as partes de madeira de artigos especificados ou compreendidos em posições anteriores, exceto os da posição 44.16.
Romanian[ro]
Poziția cuprinde și părțile din lemn ale articolelor menționate sau cuprinse în pozițiile precedente, altele decât cele de la poziția 4416.
Slovak[sk]
Vzťahuje sa aj na drevené časti výrobkov uvedených alebo zahrnutých v predchádzajúcich položkách, okrem položky č. 4416.
Slovenian[sl]
Pod njo spadajo tudi leseni deli izdelkov, ki so navedeni v prejšnjih tarifnih številkah ali ki so vanje vključeni, in ki ne spadajo v tarifno številko 4416.
Swedish[sv]
Det omfattar också delar av trä till artiklar som är nämnda eller inbegripna i de föregående numren, andra än sådana som omfattas av nr 4416.