Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت محظوظ جدّاً لوجودي معك.
Bulgarian[bg]
Ти си голям късметлия, че ме имаш.
Czech[cs]
Máš velké štěstí, že mě máš.
German[de]
Du kannst froh sein, dass du mich hast.
Greek[el]
Είστε πολύ τυχερός που μου έχουν.
English[en]
You are very fortunate to have me.
Spanish[es]
Eres muy afortunado de tenerme.
Finnish[fi]
Sinulla kävi hyvä tuuri.
French[fr]
Considère toi chanceux de m'avoir.
Hebrew[he]
אתה בר מזל שיש לך אותי.
Croatian[hr]
Vi ste vrlo sretan da me ima.
Hungarian[hu]
Nagy szerencséd van velem.
Italian[it]
Sei molto fortunato ad avermi accanto.
Dutch[nl]
Je hebt geluk dat je mij hebt.
Polish[pl]
Masz wielkie szczęście, że mnie masz.
Portuguese[pt]
Você é muito afortunado em me ter.
Romanian[ro]
Eşti foarte norocos să mă ai.
Russian[ru]
Тебе очень повезло, что у тебя есть я.
Serbian[sr]
Vrlo si srećan što me imaš.
Turkish[tr]
Bana sahip olduğun için çok şanslısın.