Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Desuden er det oprindelige kristne mindretal i bjergområderne til stadighed blevet forfulgt, arresteret og fængslet af de vietnamesiske myndigheder.
German[de]
Auch die zur ursprünglichen in den Bergen lebenden Minderheit zählenden Christlichen Gemeinden sind auf Veranlassung der vietnamesischen Regierung ständig belästigt, verhaftet und eingesperrt worden.
English[en]
Furthermore, the original mountain-dwelling minority Christian community has been continually harassed, arrested and imprisoned by the Vietnamese Government.
Spanish[es]
Además, la comunidad minoritaria cristiana, que originalmente habitaba en las montañas, ha sido perseguida, arrestada y encarcelada continuamente por parte del Gobierno vietnamita.
Finnish[fi]
Myös alkuperäiseen vuoristolaisvähemmistöön kuuluvia kristittyjä on jatkuvasti häiritty, pidätetty ja vangittu Vietnamin hallituksen toimesta.
French[fr]
En outre, les membres de la minorité des montagnards chrétiens sont constamment harcelés, arrêtés et emprisonnés par le gouvernement vietnamien.
Italian[it]
Inoltre la comunità autoctona dei è oggetto di continue intimidazioni, ondate di arresti e detenzioni per ordine del governo vietnamita.
Portuguese[pt]
Acresce o facto de a comunidade cristã, cujos membros eram originalmente habitantes das montanhas, ter vindo a ser continuamente hostilizada, detida e aprisionada pelo Governo vietnamita.
Swedish[sv]
Dessutom har den ursprungliga bergsboende kristna minoritetssamfundet kontinuerligt trakasserats, arresterats och fängslats av den vietnamesiska regeringen.