Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن، تعلمت شيئين رائعين جداً، أحدهما مؤسف قليلاً، بينما كنت أحضر لشهادة الدكتوراه.
Greek[el]
Έμαθα δύο καταπληκτικά πράγματα, το ένα κάπως ατυχές, όταν έκανα το διδακτορικό μου.
English[en]
Now, I learned two amazing things, one slightly unfortunate, when I was doing my PhD.
Spanish[es]
Aprendí dos cosas increíbles, una un poco desafortunada, cuando hacía mi doctorado.
Persian[fa]
حالا، من دو مورد شگفت انگیز را یاد گرفتم، یک مورد کمی مایه تاسف است، وقتی که برای مقطع دکتری تحصیل می کردم.
French[fr]
J'ai appris deux choses incroyables, dont une un peu regrettable, lorsque j'ai fait mon doctorat.
Hungarian[hu]
Ma már két elképesztő dolgot tudok: az egyikkel akkor szembesültem, amikor a doktorimat írtam.
Italian[it]
Allora, ho imparato due cose incredibili, una un pochino spiacevole, quando stavo studiando per il dottorato.
Korean[ko]
그런데, 놀라운 사실 두 가지를 알게 됐어요. 하나는 약간 아쉬움이 있는데요.
Dutch[nl]
Ik leerde twee verbazingwekkende dingen, één een beetje ongelukkig, toen ik bezig was met mijn doctoraat.
Portuguese[pt]
Então, aprendi duas coisas espantosas, uma ligeiramente infeliz, quando estava a fazer o doutoramento.
Romanian[ro]
Am învățat două lucruri uimitoare, unul puțin neplăcut, în timpul doctoratului.
Serbian[sr]
Научила сам две невероватне ствари, од којих је једна помало неповољна, док сам радила на свом докторату.
Ukrainian[uk]
Я засвоїла дві основні речі, одна з них сумна, коли я захищала ступінь доктора наук.
Vietnamese[vi]
Tôi đã nhận ra hai điều đáng ngạc nhiên, một trong số đó hơi không may, khi tôi đang làm luận án Tiến sĩ.
Chinese[zh]
目前为止,我了解了两件有趣的事情 第一件有点令我小伤心 当我读博士的时候