Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبصفة رئيسية يعزى انخفاض الاحتياجات في إطار الباب # ، شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات، إلى انخفاض خدمات تجهيز البيانات نظرا لحالات التأخير في تنفيذ مشروع تكنولوجيا المعلومات العالمي لخدمات المؤتمرات؛ وانخفاض احتياجات الترجمة التعاقدية بسبب حالات التأخير في تطبيق المعدلات الموحدة للترجمة التعاقدية على امتداد مواقع العمل؛ وانخفاض الاحتياجات للطباعة الخارجية وكذلك للخدمات المتخصصة الأخرى فيما يتعلق باستئجار معدات للطباعة حسب الطلب في نيويورك
English[en]
Lower requirements under section # eneral Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, relate largely to reduced data-processing services as a result of delays in the implementation of the conference services global information technology project; reduced contractual translation owing to delays in the implementation of unified contractual translation rates across duty stations; decreased requirements in external printing and other specialized services in connection with the leasing of printing-on-demand equipment in New York
Spanish[es]
La reducción de las necesidades en la sección # suntos de la Asamblea General y del Consejo Económico y Social y Gestión de Conferencias, se relaciona en su mayor parte con la reducción de los servicios de procesamiento de datos como resultado de los retrasos en la ejecución del proyecto global sobre tecnología de la información en los servicios de conferencias; la reducción de los servicios de traducción por contrata debido a demoras en la aplicación de las tarifas unificadas de traducción por contrata en todos los lugares de destino; la reducción de las necesidades de impresión externa y de otros servicios especializados en relación con el alquiler de equipo de impresión a pedido en Nueva York
French[fr]
La diminution observée au chapitre # (Affaires de l'Assemblée générale et du Conseil économique et social et gestion des conférences) est liée dans une large mesure à une réduction du volume des services informatiques due à des retards dans la réalisation du grand projet informatique relatif aux services de conférence, à une réduction du volume des travaux contractuels de traduction imputable à des retards dans l'application du barème uniforme établi pour la traduction contractuelle à tous les lieux d'affectation et à une diminution du volume des travaux contractuels d'imprimerie et autres travaux spécialisés consécutive à la location d'appareils pour l'impression à la demande à New York
Russian[ru]
Уменьшение потребностей по разделу # «Дела Генеральной Ассамблеи и Экономического и Социального Совета и конференционное управление» связано в основном с сокращением объема услуг по обработке данных вследствие задержек с реализацией глобального проекта внедрения информационных технологий для обслуживания конференций; сокращением объема контрактных письменных переводов вследствие задержек с введением единых ставок оплаты контрактных письменных переводов по всем местам службы; и сокращением потребностей в типографских работах по контрактам и других видах специализированного обслуживания в связи с арендой оборудования для печатания документов по требованию в Нью-Йорке