Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
Dokud nebude s útvary Komise jasně dohodnut způsob předkládání účtů za rok 2005, rozhodla se nadace uvádět podrobnou zprávou o těchto částkách v příloze.
English[en]
ETF decided to report about these amounts in detail in an annex, while coming to a clear agreement with the Commission services on the presentation of accounts 2005.
Spanish[es]
La Fundaci n decici informar detalladamente sobre dichas cantidades en un anexo, llegando a un claro acuerdo con los servicios de la Comisi n en relaci n con la presentaci n de cuentas del 2005.
Finnish[fi]
ETF p tti raportoida n ist summista yksityiskohtaisesti liitteess , samalla kun komission kanssa tehtiin selke t sopimusta vuoden 2005 tilien esitt misest .
French[fr]
LŐETF a d cid de rendre compte de mani re d taill e de ces montants dans une annexe, en attendant quŐun accord explicite soit conclu avec les services de la Commission sur la pr sentation des comptes 2005.
Hungarian[hu]
Ezért az Alapítvány úgy döntött, hogy ezen összegekről mellékletben tesz részletes jelentést, amíg egyértelmű megállapodásra nem jut a Bizottság megfelelő részlegeivel a 2005-ös elszámolások módjáról.
Maltese[mt]
L-ETF iddeċiediet li tirrapporta dawn l-ammonti fid-dettall f ’ anness, waqt li wasslet għal ftehim ċar mas-servizzi tal-Kummissjoni dwar il-preżentazzjoni tal-kontijiet ta ’ l-2005.
Polish[pl]
ETF zdecydowała, że zda sprawozdanie z wydatkowania tych kwot w sposb szczegółowy w załączniku; dochodząc jednocześnie do jasnego porozumienia z Komisją co do sposobu prezentacji sprawozdan finansowych w 2005.
Portuguese[pt]
Na expectativa de um acordo com os servi os da Comiss o relativo apresenta o das contas 2005, a ETF decidiu ent o apresentar estes dados, detalhados, em anexo.
Slovak[sk]
ETF sa rozhodla podrobne uviesť tieto čiastky v prílohe, kým sa jasne nedohodne s útvarmi Komisie o spôsobe predkladania účtov na rok 2005.
Swedish[sv]
Stiftelsen beslöt att redovisa beloppen utförligt i en bilaga, i väntan på ett tydligt avtal med kommissionen om hur redovisningen för 2005 skall ske.