Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електроника и физични уреди и инструменти за измерване/ детекция, анализ и контрол на газове и атмосфери, както и прилежащите докови станции за горепосочените уреди за измерване на газове
Czech[cs]
Elektronické a fyzikální přístroje a nástroje pro měření/detekci, analýzu a monitorování plynů a atmosfér, jakož i příslušené dokovací stanice pro uvedené přístroje pro měření plynu
Danish[da]
Elektroniske og fysiske apparater og instrumenter til måling/detektering, analyse og overvågning af gasser og atmosfærer samt tilhørende tilkoblingsstationer til de pågældende gasmåleapparater
German[de]
Elektronische und physikalische Geräte und Instrumente zur Messung/Detektion, Analyse und Überwachung von Gasen und Atmosphären sowie zughörige Andockstationen für die angesprochenen Gasmessgeräte,
Greek[el]
Ηλεκτρονικές συσκευές και συσκευές φυσικής και όργανα για μέτρηση/ανίχνευση, ανάλυση και επιτήρηση αερίων και ατμοσφαιρών καθώς και σχετικοί σταθμοί τοποθέτησης για τις προαναφερόμενες συσκευές μέτρησης αερίων
English[en]
Apparatus and instruments, operated electronically or by physical methods, for measuring/detecting, analysing and monitoring gases and atmospheres and associated docking stations for the aforesaid gas measuring apparatus
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos electrónicos y físicos para la medición/detección, el análisis y el control de gases y atmósferas y las unidades de acoplamiento correspondientes para los aparatos de medida de gas señalados,
Estonian[et]
Elektroonilised ja füüsikalised seadmed ja riistad gaaside ja atmosfääride mõõtmiseks/tuvastamiseks, analüüsimiseks ja seireks, samuti juurdekuuluvad põkkamisjaamad eespool nimetatud gaasiseadmetele
Finnish[fi]
Elektroniset ja fysikaaliset laitteet ja välineet kaasujen ja paineiden mittaukseen/havaitsemiseen, analysointiin ja valvontaan sekä mainittujen kaasunmittauslaitteiden telakointiasemat
French[fr]
Appareils et instruments électroniques et physiques de mesure/détection, analyse et surveillance de gaz et d'atmosphères et stations de raccordement afférentes pour les appareils de mesure de gaz connexes
Hungarian[hu]
Elektronikus és fizikai készülékek és berendezések gázok és atmoszférák mérésére/észlelésére, elemzésére és felügyeletére, valamint az említett gázmérő berendezésekhez tartozó összekapcsoló állomások
Italian[it]
Apparecchi e strumenti elettronici e fisici per misurazione/rilevamento, analisi e monitoraggio di gas ed atmosfere nonché relative stazioni di docking per gli apparecchi di misurazione di gas in oggetto
Lithuanian[lt]
Elektroniniai ir fizikiniai dujų ir atmosferos matavimo / paieškos, analizės ir priežiūros aparatai ir prietaisai bei atitinkamų dujų matavimo prietaisų jiems priklausančios sujungimo sistemos
Latvian[lv]
Elektroniskas un fizikas ierīces un instrumenti gāzu un atmosfēras mērīšanai/noteikšanai, analīzei un novērošanai, kā arī minētajām gāzu mērierīcēm paredzētas atbilstošas dokstacijas
Maltese[mt]
Tagħmir u strumenti elettroniċi u fiżiċi għall-kejl/ditezzjoni, analiżi u sorveljanza ta' gassijiet u atmosferi, kif ukoll stazzjonijiet fejn jittrakka tat-tagħmir tal-kejl tal-gassijiet użat
Dutch[nl]
Elektronische en natuurkundige toestellen en instrumenten voor meting/detectie, analyse en controle van gassen en lucht alsmede bijbehorende koppelingsstations voor de desbetreffende gasmeetapparaten
Polish[pl]
Urządzenia i narzędzia elektroniczne i fizyczne do pomiaru/wykrywania, analizy i kontroli gazów i atmosfery oraz odpowiednie stacje przekaźnikowe do wymienionych urządzeń pomiaru gazu
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos para a medição e detecção física e electrónica, serviços de análises e controlo de gases e atmosferas, bem como os respectivos acoplamentos de conexão para os aprelhos de medição de gás referidos
Romanian[ro]
Aparate şi instrumente electronice şi fizice pentru măsurare/detectare, analiză şi supraveghere de gaze şi atmosfere precum şi staţiile aferente de racordare pentru aparatele de măsurare a gazului menţionate
Slovak[sk]
Elektrické a fyzikálne prístroje a nástroje na meranie/detekciu, analýzu a kontrolu plynov a atmosféry, ako aj príslušné docking stanice pre dané plynové meracie prístroje
Slovenian[sl]
Elektronske in fizikalne naprave in instrumenti za merjenje/zaznavanje, analizo in nadzor plinov in atmosfer ter pripadajoče združitvene postaje za omenjene naprave za merjenje plinov
Swedish[sv]
Elektroniska och fysikaliska anordningar och instrument för mätning/detektion, analys och övervakning av gaser och atmosfärer samt tillhörande dockningsstationer för de tillslagna gasmätinstrumenten