Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Ved at hælde sake over, fremhæver man det søde og kødfulde.
German[de]
Indem man sie mit Sake übergießt, entlockt man den süßen und den umami Geschmack.
English[en]
By adding sake, you draw out the sweetness and umami.
Spanish[es]
Al echarle sake encima se extraen los sabores dulce y umami.
Finnish[fi]
Kun kaataa päälle sakea, makeus ja umami tulevat esiin.
French[fr]
En versant du saké dessus, ça fait ressortir la douceur et l'umami.
Italian[it]
Versandoci sopra il sakè, si estraggono la dolcezza e l'umami.
Norwegian[nb]
Ved å helle sake over trekker du ut sødme og umami.
Dutch[nl]
Als je er sake overheen giet, komt de zoetheid en umami tevoorschijn.
Polish[pl]
Polewamy wszystko sake, by wydobyć słodycz i umami.
Portuguese[pt]
Derramando saquê em cima, acentua-se a doçura e o sabor.
Romanian[ro]
Gustul dulceag și cel umami este eliminat prin adăugarea de saké.
Swedish[sv]
Genom att hälla sake på toppen, drar man ut sötma och umami.
Turkish[tr]
Üstüne sake dökerek tatlılığı ve umami'yi ortaya çıkarırsınız.
Chinese[zh]
在 串燒 上 淋 清酒 就 能 帶 出 甜味 和 鮮味