Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Saa vidt vides har han aldrig gjort sig skyldig i vold, og har heller aldrig opfordret til voldsanvendelse.
German[de]
Soweit bekannt ist, hat er sich nie der Anwendung von Gewalt schuldig gemacht und diese auch nicht propagiert.
Greek[el]
Από ό,τι γνωρίζουμε, ο κ. Petrus Hariyanto ουδέποτε χρησιμοποίησε βία ούτε προέτρεψε σε αυτήν.
English[en]
As far as is known, he has never been guilty of violence; nor has he ever propagated it.
Spanish[es]
Según la información de que se dispone, nunca ha recurrido a la violencia y nunca la ha propagado.
Finnish[fi]
Saatavissa olevien tietojen mukaan Hariyanto ei ole koskaan syyllistynyt väkivaltaan eikä yllyttänyt siihen.
French[fr]
Petrus Hariyanto n'a jamais utilisé la violence et n'a jamais préconisé son usage.
Italian[it]
A quanto si sa, non si è mai reso responsabile di atti di violenza né ha mai svolto propaganda in tal senso.
Dutch[nl]
Voor zover bekend heeft hij zich nooit schuldig gemaakt aan geweld en heeft hij dat ook nooit gepropageerd.
Portuguese[pt]
Tanto quanto se sabe, o detido nunca fez uso da violência e também nunca a propagou.
Swedish[sv]
Efter vad som är känt har han aldrig gjort sig skyldig till användning av våld och inte heller förordat detta.